Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Guía de Responsabilidad Tributaria
Marzo 2004


A continuación se encuentra una lista de los impuestos y honorarios recaudados por la Contraloría de Cuentas Públicas. Si usted es responsable de reportar o pagar uno de estos impuestos u honorarios, y NO TIENE UN PERMISO O CUENTA CON NOSOTROS PARA ESTE PROPOSITO, por favor obtenga el formulario apropiado llamando gratis al número correspondiente que se encuentra al reverso de esta guía, enviando un correo electrónico a Texas Tax Help o visitando su oficina local.

Honorario sobre las ventas de aceite para automóviles
Si usted fabrica y vende aceite para automóviles en Texas; o usted importa o causa que el aceite para automóviles se importe a Texas para la venta, uso o consumo; o usted vende más de 25,000 galones de aceite para automóviles al año y usted es dueño de un almacén o centro de distribución localizado en Texas, usted debe llenar el Formulario AP-161.

Honorario sobre las ventas de baterías
Si usted vende u ofrece vender baterías nuevas o usadas en Texas, o usted importa o causa que las baterías se importen a Texas para la venta, uso, almacenamiento, o consumo, usted debe llenar el Formulario AP-160.

Impuesto sobre la producción de cemento
Si usted fabrica o produce cemento en Texas, o usted importa cemento a Texas y distribuye o vende cemento en el comercio dentro de los límites del Estado o usa el cemento en Texas, usted debe llenar el Formulario AP-171.

Impuestos sobre los cigarillos, cigarros/puros y productos de tabaco
Si usted planea fabricar, importar, vender al por mayor, distribuir, almacenar, o realizar ventas al por menor de cigarrillos, cigarros/puros y/o productos de tabaco, usted debe llenar el Formulario AP-175 y el Formulario AP-193.

Honorario sobre la protección costera
Si usted transfiere petróleo bruto y condensado de o hacia embarcaciones en terminales marítimas localizadas en Texas, usted debe llenar el Formulario AP-159.

Impuesto sobre las máquinas traga-monedas para diversión
Si usted se dedica al negocio de fabricar, ser dueño de, operar, exhibir, comprar, vender, alquilar, arrendar, importar, comerciar, mantener, transportar, repartir, almacenar, o reparar máquinas traga-monedas para diversión en Texas, usted debe llenar el Formulario AP-146 o el Formulario AP-147.

Impuestos sobre la producción de petróleo bruto y gas natural
Si usted produce y/o compra petróleo bruto y/o gas natural, usted debe llenar el Formulario AP-134.

Permiso para pago directo
Si usted compra anualmente por lo menos $800,000 en artículos sujetos a impuestos sobre las ventas y uso para su propio uso y no para la reventa, y usted desea pagar sus impuestos directamente a nosotros, usted debe llenar el Formulario AP-101 para calificar para el permiso.

Impuestos sobre los fuegos artificiales
Si usted vende fuegos artificiales pequeños que están bajo la categoría 1.4G (ej. petardos, cohetes, velas romanas, y fuentes) del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, usted debe llenar el Formulario AP-201.

Impuestos de franquicia
Si usted es una corporación que no es de Texas o una compañía de responsabilidad limitada que no es de Texas sin un certificado de autoridad, por favor llene el Formulario AP-114 para ayudarnos a determinar si usted está sujeto al impuestos de franquicia.

Impuestos sobre combustible
Si bajo la Ley de Impuestos sobre Combustible de Motor de Texas se requiere que usted tenga un licencia para el tipo y clase de licencia requerida, usted debe llenar el Formulario AP-133.

Impuestos sobre recibos brutos
Si usted proporciona ciertos servicios en pozos de petróleo o gas O es una empresa de servicios públicos localizada en una ciudad incorporada o un pueblo con una población mayor a 1,000 de acuerdo al censo federal más reciente y tiene la intención de hacer negocios en Texas, usted debe de llenar el Formulario AP-110.

Impuesto sobre la ocupación de hoteles
Si usted proporciona alojamiento al público por un costo de $15 o más por día, usted debe llenar el Formulario AP-102.

Acuerdo Internacional al Impuesto sobre Combustible (IFTA)
Si usted opera vehículos de motor calificados que requieren que usted tenga una licencia bajo el IFTA, usted debe llenar el Formulario AP-178.

Impuesto sobre las ventas de viviendas manufacturadas
Si usted es un fabricante de casas manufacturadas o viviendas industrializadas haciendo negocios en Texas, usted debe llenar el Formulario AP-118.

Permiso de exportación para las maquiladoras
Si usted es una empresa maquiladora y desea hacer compras libres de impuestos en Texas para exportar a México, usted debe llenar el Formulario AP-153, para recibir el permiso.

Impuestos sobre los recibos brutos de bebidas mixtas
Si usted vende o sirve bebidas mixtas, usted debe contactar a la Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas.

Impuesto sobre el arriendo de vehículos de motor
Si usted arrienda vehículos de motor en Texas, usted debe llenar el Formulario AP-143.

Impuestos sobre las ventas financiadas de vehículos de motor
Si usted vende vehículos de motor y financia esas ventas y recauda los impuestos sobre las ventas de vehículos de motor en pagos periódicos, usted debe llenar el Formulario AP-169.

Honorario sobre las ventas de ostras
Si usted cosecha, compra, se ocupa de, almacena, empaca, etiqueta, descarga en el muelle, vende, o tiene ostras sacadas de las aguas de Texas, usted debe de contactar al Departamento de Salud de Texas para un Certificado de Mariscos, un documento numerado que la División de Seguridad de Mariscos emite y que autoriza a un comerciante a procesar las ostras para la venta. Usted también deberá presentar mensualmente el Reporte de Honorarios sobre las Ventas de Ostras con la Contraloría.

Honorario sobre la entrega de productos de petróleo
Si se requiere que usted tenga una licencia bajo el Código de Aguas de Texas, Sec. 26.3574, usted debe llenar el Formulario AP-154.

Imposición a los recibos brutos de empresas de servicios públicos
Si usted es un servicio público de telecomunicaciones, un portador intercambiable de telecomunicaciones, una empresa eléctrica, un proveedor al por menor de electricidad, o una cooperativa eléctrica dentro de la jurisdicción de la Comisión de Servicios Públicos de Texas, que abastece al consumidor en Texas, usted debe de contactar a la oficina de la Contraloría para establecer una cuenta.

Impuestos sobre las ventas y uso
Si usted esta realizando negocios en Texas; Y usted vende o arrienda propiedad personal tangible o proporciona servicios imponibles en Texas a clientes en Texas; y/o usted adquiere propiedad personal tangible o servicios imponibles de un abastecedor fuera del Estado que no cuenta con un permiso de impuestos sobre las ventas y uso de Texas, usted debe llenar el Formulario AP-201.

Impuesto sobre la producción de azúfre
Si usted es dueño, controla, administra, arrienda, u opera una mina, depósito, o pozo de azúfre, o produce azúfre bajo cualquier método, sistema o forma, usted debe llenar el Formulario AP-171.

Licencia para agentes de aduanas en Texas
Si usted ha obtenido la licencia bajo el Servicio de Aduanas de los Estados Unidos para actuar como agente de aduanas Y desea emitir certificaciones de exportación, usted debe llenar el Formulario AP-168.

Recargo por el Plan de Reducción de Emisiones de Texas (TERP)
Si usted vende, alquila, o arrienda equipo a diesel de terreno y de servicio pesado clasificado como equipo de construcción, usted debe llenar el Formulario AP-201.

Fondo para la infraestructura de telecomunicaciones
Si usted vende o revende servicios de telecomunicaciones, como la declaración electrónica de impuestos u otra información, la provisión de servicios telefónicos por un cargo a los huéspedes o inquilinos de un hotel, servicios de fax, o servicios de pager, o usted es un servicio público de telecomunicaciones o un proveedor de servicio móvil recaudando y pagando impuestos sobre las ventas en recibos de telecomunicaciones bajo el Código de Impuestos de Texas, Capítulo 151, usted debe llenar el Formulario AP-201.

Honorarios 911
Si usted es un servicio público de telecomunicaciones, un proveedor de servicio móvil o un usuario de negocios que provee acceso de intercambio local, acceso de intercambio local equivalente, conecciones inalámbricas de telecomunicaciones, o servicio de larga distancia intraestatal y usted es responsable de recaudar los honorarios y/o sobrecargos por las comunicaciones de emergencia 9-1-1, usted debe llenar el Formulario AP-201.

Para asistencia en Español, llámenos gratis a 800-252-7875.


96-646s
(03/2004)

Required Plug-ins