Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Para Publicación Inmediata:

2 de septiembre de 2009

Nueva Exención Ofrece Alivio a Veteranos Incapacitados

Por Susan Combs
Contralora de Cuentas Públicas de Texas

El gobierno estatal de Texas está haciendo lo debido al ofrecer una nueva exención de impuestos a un grupo de residentes merecedor de nuestro mayor respeto: los veteranos del servicio militar estadounidense.

Los veteranos incapacitados elegibles que cumplan con los requisitos del Departamento Federal para Asuntos de los Veteranos (VA por sus siglas en inglés) serán exentos de pagar impuestos sobre su propiedad residencial. Para calificar por la exención total, los veteranos deben ser clasificados como inempleables o como 100% incapacitados. Los veteranos también deben haber recibido el 100% de compensación por incapacidad por parte del VA. Los que desean solicitar esta exención pueden comenzar el proceso contactando a los distritos de tasación de los condados donde residen.

La ley 3613 de la octogésima primera Legislatura de Texas permite la exención total de los impuestos sobre la propiedad comenzando en el 2009. Por otro lado, la ley no permite que las viudas o viudos de los veteranos elegibles reciban el mismo beneficio de la exención de impuestos sobre sus residencias. Los cónyuges que sobreviven a los veteranos son elegibles para los beneficios de exención de las personas con incapacidades y las mayores de 65 años.

Existe otra exención disponible a los veteranos incapacitados que incluye aquellos que han sido clasificados con una incapacidad menor del 100% como también los que califican para la exención total de los impuestos sobre su propiedad residencial. Comenzando con la determinación del Departamento Federal para los Asuntos de los Veteranos del 10% de incapacidad, un veterano puede recibir una exención de $5,000 a $12,000 por cualquier propiedad de la que sea dueño. Para los veteranos que reciben la exención total de impuestos por sus residencias, esta exención adicional puede ser aplicada a una propiedad en la cual no resida.

Si usted o alguien que usted conoce es un veterano incapacitado residente de Texas, por favor aprenda lo más posible acerca de esta importante exención de impuestos sobre la propiedad. Durante estos tiempos económicos difíciles, esta exención puede ayudar a los que más luchan por cumplir con sus obligaciones económicas.

———

Los veteranos que desean participar en la exención de impuestos, deben solicitarla a través del distrito de tasación del condado en el cual residen. Puede obtener información acerca de la clasificación por incapacidad o empleabilidad del Departamento Federal de Asuntos de Veteranos llamando al (800) 827-1000 o visite www.va.gov. Los veteranos incapacitados que reciben la exención de impuestos para sus residencias deben contactar a sus prestamistas para ajustar los pagos de depósitos en custodia.

Para información adicional acerca de los impuestos sobre la propiedad, incluyendo los detalles acerca de la exención de los impuestos sobre las residencias de los veteranos incapacitados de Texas, visite http://www.window.state.tx.us/taxinfo/proptax o llame al (800) 252-9121.

Required Plug-ins