Quick Start for:

For Immediate Release

skip quote

14 de noviembre de 2013

Juez Federal Concede a la Contraloría de Texas Moción para Intervenir en la Demanda Sobre la Lagartija Sagebrush

(AUSTIN) — La Contralora de Texas Susan Combs fue concedida la moción para intervenir en una demanda contra el Servicio de Pesca y Vida Silvestre (conocido por sus siglas en inglés como FWS) sobre la decisión de no agregar la lagartija dunes sagebrush (conocida como DSL) a la lista de especies en peligro de extinción.  

El tribunal cedió escuchar a los que serian directamente afectados por está litigación, de acuerdo a el dictamen del 24 de octubre por el Juez del Distrito de los Estados Unidos Rudolph Contreras.

“La decisión del juez asegura que los participes en una empresa, sean accionistas, empleados acreedores, clientes, directivos, etc. quienes trabajaron en un plan importante sobre la conservación den su opinión en los procedimientos,” dijo Combs. “El plan es parte de nuestros continuos esfuerzos para ayudar a Texas tener un balance apropiado entre la protección al medio ambiente y el crecimiento económico.”

El juez dictamino a los partidos someter un Informe Conjunto del Avance con una propuesta de la agenda para el informe al tribunal no más tarde del 22 de noviembre de 2013.

La demanda, presentada por los Defensores de la Vida Silvestre (Defenders of the Wildlife) y el Centro para la Diversidad Biológica (Center for Biological Diversity), le pidieron al tribunal requerir que el FWS reconsidere su decisión del junio de 2012 de no agregar la lagartija a la lista. Los demandantes argumentaron que la lagartija DSL no estaba protegida por que el Plan de Conservación de Texas (TCP por sus siglas en inglés) para la lagartija DSL era voluntario por naturaleza, y los colaboradores del plan estaban proveyendo muy poca información al FWS. De acuerdo a Combs, esto simplemente no es la situación.

Se mantiene un dialogo abierto con FWS sobre el progreso del plan. La oficina de la Contraloría comparte la información agregada con FWS por medio de ambos reportes requeridos mensuales y anuales así como por otros medios de comunicación. Más información para el público está disponible en la página Web dirigida por la Contraloría, www.KeepingTexasFirst.org.

Revertir la lista puede tener efectos dañinos en propiedad privada, productores de petróleo, gas y agricultura, también a la amplia economía del estado.

Combs es presidenta del grupo de la Misión Especial Interinstitucional sobre el Crecimiento Económico y las Especies en Peligro de Extinción, que asiste a las comunidades y gobiernos locales con mantener el crecimiento económico continuo mientras responde a las acciones de ESA. Ella facilito el desarrollo de TCP para la lagartija DSL al trabajar con un grupo extenso de participes de empresas, incluyendo propietarios, compañías de petróleo y gas, intereses de la agricultura, y agencias estatales y federales para proveer protección a la lagartija DSL mientras permite sostener la actividad económica de la región.

—30—

Facebook Únase a la charla y conecte con la Contralora de Texas por Facebook para enterarse de lo último en noticias sobre la economía, encuestas y más.

Twitter Síganos en Twitter. Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins