Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Para publicación inmediata

Salte la cotización.

20 de junio de 2012

Contralora de Texas Urge Enmienda a la Ley Federal de Especies en Peligro de Extinción

(AUSTIN) — La Contralora de Texas Susan Combs urgió a un comité federal de Recursos Naturales a enmendar la ley de especies en peligro de extinción (ESA, por sus siglas en inglés), y brindó recomendaciones para hacer el proceso más basado en la ciencia, económico y transparente.

En los comentarios presentados durante la vista al Comité de Supervisión de los recursos naturales de la cámara de representantes estadounidense, Combs expresó que el excesivo litigio de ESA puede aumentar la incertidumbre regulatoria para muchas entidades, tales como los propietarios de terrenos privados y las empresas. En esta economía, arriesgar empleos sin ciencia cierta es irresponsable, dijo Combs.

“Continuamos repitiendo que la ciencia verificada por colegas científicos debe ser utilizada en todas las decisiones, y que esfuerzos por la conservación deben ser implementados, si fuese necesario, en coordinación con los interesados que serán impactados,” dijo Combs durante la vista de supervisión titulada Taxpayer-Funded Litigation: Benefitting Lawyers and Harming Species, Jobs and Schools.

Durante los últimos cuatro años, el gobierno federal ha defendido más de 570 demandas relacionadas a ESA, con un costo a los contribuyentes de EE.UU. de más de $15 millones en honorarios para los abogados, de acuerdo a los datos obtenidos del Departamento de Justicia.

“La gran cantidad de litigio alrededor de ESA enfoca las profundas fallas existentes en los procesos de ESA,” dijo Combs.

Combs encabeza el grupo de trabajo que fue creado legislativamente y que incluye a varias agencias para lidiar con el crecimiento económico y las especies en peligro de extinción y que facilita el crecimiento económico frente a las actuales y defectivas regulaciones de ESA. La pasada semana, el plan de conservación de Texas (TCP, por sus siglas en inglés) fue una de las mayores razones que el lagarto de las dunas de artemisa no justificó ser listado como una especie amenazada o en peligro de extinción.

Los convenios para múltiples especies entre U.S. Fish and Wildlife Service (FWS, por sus siglas en inglés) y grupos ambientales han fallado en proveer certeza y han convertido al proceso en menos transparente aún. Combs dijo que continua difícil determinar cuáles de las especies se encuentran bajo revisión porque no existe una lista pública completa de todas las peticiones recibidas y de las especies bajo revisión.

A través de las búsquedas proporcionadas por la oficina de la Contraloría, existen 72 especies en Texas incluidas en el acuerdo con FWS, pero un total de 114 especies en el estado bajo revisión para cambiar el estado en la lista.

Durante sus comentarios en la vista de supervisión para los recursos naturales, Combs hizo las siguientes recomendaciones para la reforma.

  • Se debe utilizar ciencia más creíble y cierta para hacer las decisiones sobre las especies en peligro de extinción y esos datos deben ser revisados por científicos independientes, objetivos y calificados. La debida aplicación de los principios científicos informará las decisiones y minimizará el riesgo del peso de las injustas regulaciones de ESA y el ineficiente uso de los recursos.
  • La secuencia del tiempo requerido para responder a las peticiones bajo ESA deben ser ajustadas para reflejar el periodo de tiempo necesario para meticulosamente responder a las peticiones. Esto economizará los dólares actualmente utilizados en litigios.
  • Las oportunidades para recobrar el estado de las especies deben ser incluidas en los esfuerzos de conservación para más rápidamente determinar cuáles especies no deben ser listadas.
  • Una vez que FWS determina que una especie ya no peligra, la especie debe ser eliminada de la lista utilizando un proceso rápido.
  • FWS debe manejar todas las revisiones de las especies y las decisiones de las listas de una manera más transparente. Cualquier información relacionada a las decisiones para listar, incluyendo determinaciones del ámbito, datos, suposiciones, estudios y modelos deben estar disponibles a tiempo para la revisión pública y comentarios. Además, FWS debe proveer información y alcance adicionales sobre las especies bajo revisión y colaborar con las agencias participantes para publicar un solo recurso de información para todas las especies bajo revisión.

Los comentarios completos, más información sobre las especies bajo revisión en Texas y el impacto adicional de ESA se pueden encontrar en www.keepingtexasfirst.org.

Required Plug-ins