Holiday Hours
Quick Start for:

Para publicación inmediata

Salte la cotización.

4 de abril de 2012

Combs Pide a las Empresas que Recuerden que el 16 de Abril es Fecha Límite para Presentar Rendiciones de Impuestos Sobre la Propiedad

(AUSTIN) — La Contralora de Texas Susan Combs recordó hoy a los dueños de empresas que el 16 de abril es fecha límite para presentar ante los distritos de tasación de los condados la rendición de impuesto sobre la propiedad. Rendir significa enumerar el inventario imponible, los muebles y los artefactos fijos, la maquinaria y equipo y otra propiedad que fue administrada por la empresa a partir del 1ero de enero. El distrito de tasaciones puede utilizar la información para fijar el valor de cada propiedad.

“La rendición ayuda a los distritos de tasación a tasar propiedad de manera justa y precisa,” dijo Combs. “Si ciertos comerciantes no están pagando su debida parte de los impuestos sobre la propiedad, quiere decir que la carga de pagar mayores impuestos recae sobre los demás comerciantes y propietarios residenciales.”

Rendir los impuestos permite que el propietario opine por escrito acerca del valor de la propiedad, lo que asegura que el distrito de tasaciones les notifique antes de hacer cambios al valor de la propiedad. No es necesario que el propietario haga la rendición de las propiedades exentas, por ejemplo, iglesias o equipo agrícola.

En caso de que más de un distrito de tasación tase la propiedad, el propietario deberá rendir en cada oficina de tasaciones de esos distritos.

Combs también recordó a los propietarios cuya propiedad haya sufrido daños por tormenta, inundación o incendio en el año pasado, que pueden presentar un informe especial por el valor reducido, lo cual podría disminuir la cantidad total de impuestos que pagarían este año. Los propietarios tienen hasta el 16 de abril para presentar el informe especial por valor reducido indicando la condición de la propiedad en el 1ero de enero de 2012.

Los formularios para la rendición y para los informes del valor reducido están disponibles en las oficinas de los distritos de tasaciones en todo el estado, o se pueden descargar del sitio Web de la Contraloría en http://www.window.state.tx.us/taxinfo/taxforms/02-forms.html.

Para obtener más información sobre la rendición de propiedad, extensiones de la fecha límite, multas y formularios para la rendición, el contribuyente puede comunicarse con la División de Asistencia con los impuestos sobre la propiedad de la Contralora llamando al 1-800-252-9121, y oprimir el número “2” para obtener el menú y luego oprimir el número "1" para comunicarse con el Equipo de Servicios Informativos, o puede visitar el sitio Web de la Contraloría en www.window.state.tx.us/taxinfo/proptax/.

—30—

Facebook Únase a la charla y conecte con la Contralora de Texas por Facebook para enterarse de lo último en noticias sobre la economía, encuestas y más.

Twitter Síganos en Twitter. Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins