Thanksgiving Day Holiday Hours

Quick Start for:

Para publicación inmediata

Salte la cotización.

17 de febrero de 2012

Contralora Susan Combs Logra Proteger la Economía de Texas con el Plan de Conservación de Texas

(AUSTIN) — Un plan voluntario para la conservación de especies en peligro de extinción que asistirá en proteger la vitalidad de la economía del petróleo y gas al igual que otras industrias, fue aprobado hoy por el Servicio para la vida silvestre (FWS, por sus siglas en inglés).

El Plan de Conservación de Texas (TCP, por sus siglas en inglés) para el lagarto de Dunes Sagebrush (DSL, por sus siglas en ingles) fue lanzado por la Contralora de Texas Susan Combs con la colaboración de los interesados representando a los propietarios de terrenos, las industrias del petróleo y el gas, agencias agrícolas, federales y estatales.

El TCP es un plan voluntario que sirve como red de seguridad para los propietarios de terrenos y negocios en el oeste de Texas (West Texas) que deciden inscribirse en el plan. Se espera que el plan permita a los participantes a continuar operando sin interrupción alguna si el lagarto es más tarde listado como una especie en peligro de extinción.

“Esta es una gran noticia para la economía de Texas y todas las personas que incesantemente colaboraron para desarrollar este vital plan,” dijo Combs. “Me encuentro muy opuesta a agregar el lagarto de Dunes Sagebrush a la lista de especies en peligro de extinción. Lo que ofrece TCP es una manera de conservar el hábitat del lagarto y a la vez permitir los vitales sectores de la economía tales como el petróleo y el gas y la agricultura a prosperar en Texas.”

El FWS aún considera la decisión de listar el lagarto como especie en peligro de extinción. La Contralora opone listar el lagarto porque la información actual es inadecuada para apoyar el listado y ella continua solicitando al FWS que no añadan esta especie. Durante el pasado año, la industria del petróleo y gas contrataron a los buscadores de la universidad Texas A&M para recopilar datos sobre la especie. A través de esta labor fueron encontrados lugares adicionales para la especie, indicando así que más estudios sobre el lagarto son necesarios.

“La Contralora Combs ha probado ser una líder proactiva que ayuda en los asuntos difíciles que enfrenta Texas. Ella entiende el delicado balance necesario en cuanto a la vida silvestre y a mantener el crecimiento económico de Texas,” dijo Debbie Hastings, vicepresidente de Environmental Affairs for the Texas Oil and Gas Association. El lagarto se extiende a partes del Permian Basin, una región que, de acuerdo a University of Texas Permian Basin Center for Energy and Economic Diversification, produce más de 1 millón de barriles de petróleo diariamente, lo cual comprende 68 por ciento de la producción total de Texas y 20 por ciento de la producción de los 48 estados bajos. Estos recursos son vitales a la economía y a la defensa nacional.

La oficina de la Contralora y los interesados han colaborado con la oficina regional de FWS en Albuquerque, Nuevo México. Entre los interesados se encuentran Texas Farm Bureau, Texas Oil and Gas Association, Texas Royalty Council, Texas y Southwestern Cattle Raisers Association, Texas Wildlife Association, Texas Association of Business, Texas A&M University, Texas Department of Agriculture, Texas Parks and Wildlife Department, Railroad Commission of Texas, University of Texas, University Lands, U.S. Department of Agriculture Natural Resources Conservation Service y la Interagency Task Force on Economic Growth and Endangered Species.

Para más información sobre TCP y otras investigaciones recientes sobre DSL por favor, visite el sitio Web de la Contraloría: http://texasahead.org/texasfirst/species/watch/dunes_sagebrush_lizard.php.

—30—

Facebook Únase a la charla y conecte con la Contralora de Texas por Facebook para enterarse de lo último en noticias sobre la economía, encuestas y más.

Twitter Síganos en Twitter. Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins