Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Para publicación inmediata

Salte la cotización.

August 12, 2011

Los Bonos a Corto Plazo de Texas Reciben la Más Alta Calificación de Wall Street

(AUSTIN) —Los calificadores de bonos de Wall Street han otorgado la calificación más alta posible a $9.8 mil millones de bonos de flujo de caja de un año que Texas venderá con el fin de financiar las escuelas públicas a principios del nuevo año escolar.

La Serie 2011A de los bonos de Texas conocidos como Tax and Revenue Anticipation Notes (TRAN, por sus siglas en inglés) que se venderán el 23 de agosto está calificada SP-1+ por Standard & Poor’s, MIG 1 por Moody’s Investors Service y F1+ por Fitch Inc.

“Estas calificaciones reflejan la confianza en la fortaleza económica de Texas y la administración fiscal conservativa,” dijo la Contralora de Texas Susan Combs. “Texas ha sobrepasado a la nación según ambas economías se recuperan de la recesión. El estado recobró el 88 por ciento de los empleos perdidos durante la recesión, mientras que la nación ha recobrado el 22 por ciento. Por otro lado, también continuaremos dando seguimiento a los factores tales como el mercado de viviendas donde la construcción de nuevas viviendas y las ventas de las mismas se mantiene lenta.”

Moody’s Investors Service reconoció el sólido plan de la Contralora para que el dinero sea apartado con el fin de asegurar el pago de los bonos TRAN y los eficientes procesos administrativos del dinero en efectivo. “Los tenedores de los bonos se benefician por las sólidas estipulaciones legales para la orden de bonos bajo el actual plan de la Contralora y por su fuerte control administrativo de la tesorería.”

Al otorgarle la calificación más alta, los analistas de Fitch comentaron sobre el historial del estado de los estimados conservativos para la economía y las rentas. “El pronóstico del año fiscal 2012 refleja una lenta aceleración en el crecimiento económico mientras el estado emerge de la recesión.” Fitch también comentó sobre la baja deuda, la operación fiscal conservativa y la economía orientada hacia el crecimiento.

Standards & Poor comentó, “Las proyecciones del flujo de caja por la Contralora del estado para el año fiscal 2012 son basadas en la recuperación gradual anticipada en la economía estatal. El pronóstico de la contraloría anticipa continuo crecimiento en el real producto bruto del estado del 3 por ciento en el 2012 y el crecimiento en ingresos personales de aproximadamente el 4.2 por ciento también en el 2012.”

Desde el 1987 Texas ha utilizado los bonos a corto plazo TRAN para financiar las escuelas públicas y cumplir con otras obligaciones del flujo de caja entre el 1ero de septiembre y la llegada de las rentas de los impuestos más tarde en el año.

La venta de TRAN tomará lugar el martes, 23 de agosto, de 9 a 10 a.m. hora central (CDT, por sus siglas en inglés) en www.trantexas.com. Los bonos serán pagados el 31 de agosto de 2012.

—30—

Facebook Únase a la charla y conecte con la Contralora de Texas por Facebook para enterarse de lo último en noticias sobre la economía, encuestas y más.

Twitter Síganos en Twitter. Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins