Thanksgiving Day Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
10 de enero de 2011

Contralora Publica el Estimado de Rentas Bienales 2012-13

(AUSTIN) — La Contralora de Texas Susan Combs publicó el Estimado de Rentas Bienales que proyecta sumar a $72.2 mil millones disponibles para gastos de propósito general durante el bienio de 2012-2013.

“La reciente recesión ha impactado el pronóstico de las rentas estatales debido a que los mayores recursos de las rentas, tal como el impuesto sobre las ventas, generó menos dinero durante los últimos dos años,” dijo Combs. “Mientras que la economía recupera, el estimado de las rentas que hoy publico es de un crecimiento moderado.”

Las recaudaciones en rentas generales de recursos tales como los impuestos, las cuotas y otros ingresos se calcula ser de $77.3 mil millones para el bienio del 2012-13, de los cuales más de $800 millones serían apartados como parte de futuras transferencias al fondo conocido como Rainy Day Fund, dejando aproximadamente $76.5 mil millones en rentas generales netas. Para compensar por esas rentas se proyecta un balance final negativo de $4.3 mil millones para el bienio actual, dejando así a la Legislatura unos $72.2 mil millones para gastos de propósito general para el próximo bienio.

Los legisladores propondrán reducir el balance negativo del bienio actual cuando comience la sesión legislativa.

Se proyecta que el crecimiento económico del estado refleje el aumento en población y el renacimiento de la actividad comercial. La economía de Texas, en términos de ajustes por la inflación, está proyectada a aumentar por 2.6 por ciento en el año fiscal 2011 comparado al previo año, por 2.8 por ciento en el año fiscal 2012 y el 3.4 por ciento en el año fiscal 2013.

Texas había perdido cerca de 431,300 empleos desde el mayor aumento en empleos del estado en el verano de 2008 hasta que llegó al punto más bajo en el otoño de 2009. Desde ese entonces, el estado ha agregado más de 220,000 empleos y se encuentra en camino a recuperar todos los empleos perdidos a mediados del año fiscal 2012.

El mayor recurso estatal es el impuesto sobre la venta, lo que resulta en más de la mitad en rentas generales del estado. Se anticipa generar casi $42.9 mil millones durante el bienio de 2012-13, un aumento de alrededor de $3 mil millones, o el 8 por ciento del bienio actual.

Entre otros grandes recursos de las rentas de los impuestos, se anticipa que los impuestos sobre las ventas de vehículos de motor generen casi $5.8 mil millones en 2012-13, un aumento del 8.8 por ciento del bienio actual. Se anticipa que las rentas de los impuestos de la producción de gas natural aumenten por más del 10 por ciento a $1.5 mil millones durante el próximo bienio. Así mismo se calcula que la producción de petróleo generará casi $1.9 mil millones de impuestos, una disminución de aproximadamente el 4 por ciento. El total de los impuestos estatales de franquicia se anticipan ser de $8.8 mil millones para 2012-13, un aumento, más o menos, del 11 por ciento.

“La economía estatal está creciendo, pero aún no hemos llegado a la etapa de sostenimiento y robusto crecimiento,” dijo Combs. “Exhorto a los legisladores a continuar su histórica práctica de efectuar las deliberaciones para el presupuesto detenidamente.”

Al final del actual bienio, el fondo Rainy Day gozará de un balance de cerca de $8.2 mil millones. Así mismo, al final del bienio de 2012-13 el balance sería de aproximadamente $9.4 mil millones, sin contar con alguna apropiación efectuada por la octogésima segunda Legislatura.

Las rentas estatales para todos los propósitos se calcula ser de $177.8 mil millones para el bienio, lo cual incluiría casi $100.5 mil millones en recibos federales y otros ingresos.

El Estimado de Rentas Bienales se encuentra disponible en el sitio Web de la Contralora www.window.state.tx.us/taxbud/bre2012.

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora. Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter.
Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins