Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
31 de agosto de 2010

La Contralora Combs Reconoce a Midland College por la Educación Técnica;
Rinde Tributo a los Gobiernos Locales por la Transparencia

(MIDLAND)— La Contralora de Texas Susan Combs se reunió hoy con líderes universitarios y funcionarios locales en Midland para brindar reconocimiento a los logros en la educación técnica y elogiar la labor de los gobiernos locales por la transparencia fiscal.

La Contralora concedió a Midland College un total de $54,812 del Fondo de becas para carreras y educación técnica para empleos y educación para los tejanos (JET, por sus siglas en inglés), lo cual ofrece becas para los estudiantes matriculados en programas de adiestramiento aprobados. Para el año escolar 2010-2011, dicha institución tiene $27,402 in fondos para conceder becas a los estudiantes que se preparan para empleos de alta demanda que requieren un certificado o grado asociado como requisito básico.

“Los estudiantes en el área de Midland se encuentran entre los miles que se benefician de los fondos JET que le permiten obtener certificaciones y grados asociados que le asistirán para mantener a sus familias y a ellos mismos,” dijo Combs.

En diciembre 2009, la oficina de la Conttraloría emitió $2.26 millones a 13 instituciones en la primera etapa de las subvenciones del Job Building Fund, un programa con un total de $10 millones en becas para asignar y asistir con la compra de equipo para programas de nuevas carreras y educación técnica las cuales apoyan las industrias de mayor crecimiento en el estado. Midland College recibió $144,500 en fondos de subvenciones para el programa de tecnología automotriz para expandir el adiestramiento vocacional de diesel en el Centro de Tecnología Avanzada de Midland, una facilidad de adiestramiento laboral colaborativo.

“Con el dinero que recibimos del Job Building Fund, estamos adiestrando a los estudiantes en los motores diesel de los camiones más pequeños hasta los camiones de 18 ruedas para uso en los campos petrolíferos,” dijo Curt Pervier, decano de estudios tecnológicos. “Nosotros compramos herramientas suplementarias para apoyar algunos equipos. Ahora estamos comprando equipo de adiestramiento especializado, sistemas de aire acondicionado y de adiestramiento especificado.”

Con la gran cantidad de camiones de tres cuartos de tonelada y más grandes en los campos petrolíferos, existe una gran demanda por las destrezas que se enseñan en Midland College. Los avances en la tecnología significan que los centros de adiestramiento se encuentran constantemente luchando contra la obsolescencia del equipo de adiestramiento. Este nuevo equipo brindará a los estudiantes de Midland una oportunidad de adiestrarse en equipo moderno por los próximos tres a cinco años.

Para más información sobre becas y subvenciones para equipo hechos posible por los fondos Every Chance, visite www.everychanceeverytexas.org/funds.

En cuanto a la labor local sobre la transparencia, Combs reconoció a cinco gobiernos locales por lograr altos niveles en la transparencia fiscal. Los condados de Ector y Gaines, la ciudad de Odessa y el distrito escolar independiente (ISD, por sus siglas en inglés) de Midland recibieron recientemente la designación del nivel oro en el Texas Comptroller Leadership Circle, y la ciudad de Midland recibió una designación bronce. El Texas Comptroller Leadership Circle es un programa que reconoce a las ciudades, condados, distritos escolares y otros gobiernos locales que han tomado los primeros pasos para abrir, progresar o hasta exceder en los niveles de transparencia al proveer acceso por Internet de sus gastos y rentas.

“Agradecemos la labor de los funcionarios locales quienes destacan los gastos y aseguran mayor responsabilidad hacia los contribuyentes,” dijo Combs. “Estamos abriendo los informes fiscales al público con el propósito de que los contribuyentes examinen a dónde va su dinero promoviendo así mayor responsabilidad y elevando las expectativas para el servicio al cliente y la transparencia del gobierno en todos los niveles.”

Los gobiernos locales que reciben este reconocimiento han abierto sus libros al público y proporcionan un panorama claro y consistente de los gastos e información detallada sobre cómo se distribuyen y gastan los dólares del contribuyente. Estas entidades reconocidas proveen información en Internet de manera accesible, con un formato fácil y programas que permiten a los contribuyentes fácilmente encontrar información detallada.

Para consejos y una guía paso a paso para lograr la transparencia en los gobiernos locales y la lista completa de los gobiernos locales en el Leadership Circle de la Contralora de Texas por ciudad, condado y destrito escolar, visite www.TexasTransparency.org/local/. Nuevas entidades son normalmente agregadas semanalmente.

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora.

Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter.
Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins