Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
24 de agosto de 2010

Combs Devuelve Propiedad no Reclamada en Amarillo;

Reconoce a los Gobiernos Locales por la Transparencia

(Amarillo)— La Contralora de Texas Susan Combs anunció hoy que la ciudad de Amarillo reclamó $109 en propiedad no reclamada en el año fiscal 2009 y ha recuperado $402 hasta la fecha en el año fiscal 2010. La Contralora devolvió $7,651 en propiedad no reclamada al condado de Potter en el año fiscal 2009. El distrito escolar independiente (ISD, por sus siglas en inglés) de Amarillo reclamó $802 en el año fiscal 2009 y $4,351 adicionales en el año fiscal 2010.

“Las ciudades, condados y distritos escolares enfrentan retos durante estos difíciles tiempos económicos,” dijo Combs. “Nuestra oficina ha expandido sus esfuerzos para asistir a las entidades de los gobiernos a reclamar su propiedad. Felicito a los gobiernos locales en esta área por tomar la iniciativa de recobrar este dinero para beneficio de los contribuyentes.”

Combs urge a todos los residentes del área de Amarillo a revisar la lista de propiedad no reclamada visitando www.ClaimItTexas.org o llamando al (800) 654-FIND (3463) para verificar si tienen dinero esperando ser reclamado. La Contralora devolvió más de $769,000 a los residentes y negocios de Amarillo en el año fiscal 2009. Aún así, el estado guarda $9.5 millones para los propietarios de Amarillo. La Contralora calcula que 26 de cada 100 residentes de Amarillo tiene propiedad no reclamada. Ejemplos de propiedad no reclamada incluyen cheques de caja, de dividendos, o de salarios; acciones, bonos y cuentas de fondos financieros; depósitos de agua y luz y otros reembolsos; pagos de seguros, intereses minerales o pagos de derechos; cuentas bancarias canceladas; y el contenido de cajas de seguridad abandonadas.

También durante su visita de hoy a Amarillo, Combs reconoció a los condados de Armstrong, Randall, Donley y Hartley junto a las ciudades de Amarillo y Canyon por lograr altos niveles de la transparencia fiscal. Los condados de Armstrong, Randall, Donley y Hartley recibieron el nivel oro en el Texas Comptroller Leadership Circle, un programa que reconoce a las ciudades, condados, distritos escolares y otros gobiernos locales que han tomado los primeros pasos por abrir, demostrar progreso o, hasta exceder los niveles de una mayor transparencia fiscal que muestra en Internet sus gastos y activos. La ciudad de Amarillo recibió el nivel de plata y la ciudad de Canyon logró recibir el de bronce.

“Agradecemos la labor de los funcionarios locales quienes destacan los gastos y aseguran mayor responsabilidad hacia los contribuyentes,” dijo Combs. “Estamos abriendo los informes fiscales al público con el propósito de que los contribuyentes examinen a dónde va su dinero, promoviendo así mayor responsabilidad y elevando las expectativas para el servicio al cliente y la transparencia del gobierno en todos los niveles.”

Los gobiernos locales que reciben este reconocimiento han abierto sus libros al público y proporcionan un panorama claro y consistente de los gastos e información detallada sobre cómo se distribuyen y gastan los dólares de los contribuyentes. Estas entidades reconocidas proveen información en Internet de manera accesible, con un formato fácil y programas que permiten a los contribuyentes fácilmente encontrar información detallada.

Para consejos y una guía paso a paso para lograr la transparencia en los gobiernos locales y la lista completa de los gobiernos locales en el Leadership Circle de la Contralora de Texas por ciudad, condado y destrito escolar, visite www.TexasTransparency.org/local/. Nuevas entidades son normalmente agregadas semanalmente.

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora.

Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter.
Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins