Holiday Hours
Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
6 de mayo de 2010

La Contralora Expande el Sitio Web para la Transparencia
y Ofrece Panorama Completo del Gobierno de Texas

(AUSTIN) — En la economía actual los contribuyentes frecuentemente se preguntan a dónde va su dinero. La transparencia en el gobierno significa que los residentes tienen un claro panorama de las actividades financieras del gobierno y que conocen las transacciones realizadas por nuestros funcionarios públicos. Por estas razones, la Contralora de Texas Susan Combs ha lanzado un nuevo y amplio sitio Web www.TexasTransparency.org que ofrece una exhaustiva transparencia sobre el uso de los impuestos estatales.

El sitio contiene las herramientas del premiado Where the Money Goes que sigue los gastos estatales. Una nueva herramienta Where the Money Comes From muestra las rentas del estado. Además contiene un centro de datos Open Data Center con acceso directo a la Contraloría que ofrece información sobre el proceso presupuestal del estado y mantiene un enfoque hacia los esfuerzos realizados por los gobiernos locales para la transparencia.

Al tercer día de ejercer las funciones de su puesto, Combs emprendió la misión de abrir los libros del estado al público y su agencia publicó todos sus gastos por Internet, incluyendo los gastos hasta por las plumas. Debido a la transparencia, la oficina de la Contraloría pudo analizar dónde gasta el dinero al igual que cómo lo puede gastar y ahorrar.

“Este nuevo sitio Web reúne los numerosos esfuerzos de la transparencia bajo un solo sitio y ofrece fácil acceso a los gastos estatales asegurando así nuestra responsabilidad al público,” dijo Combs. “Los esfuerzos realizados por obtener la transparencia resultan en el acceso de información sobre el presupuesto y gastos que son detallados, centralizados y fácilmente encontrados. Así se hace fácil identificar y clarificar redundancias, ineficiencias y otras áreas que ahora se mejoran con mayor simplicidad que antes. Continuamos exhortando a los gobiernos de todos los niveles a abrir sus libros al público y a brindar a los contribuyentes información sobre las transacciones que aplican al dinero de los impuestos.”

Uno de los principales centros del sitio es el Open Data Center. El mismo expande la continua iniciativa de la Contralora con la transparencia y ofrece acceso directo a datos que no necesitan sistemas ni aplicaciones específicas para obtenerlos y que pueden ser independientemente utilizados por los usuarios. El Open Data Center también brinda otras importantes herramientas para la búsqueda de entidades imponibles, acceso a información sobre los gastos, la demografía de Texas y demás.

La oficina de la Contraloría ya ofrece acceso a numerosos tipos de información sobre los impuestos, incluyendo archivos que se pueden bajar para conocer las tasas de los impuestos sobre las ventas para las ciudades de Texas, los recibos de los impuestos por ocupación en los hoteles y los nuevos permisos para los impuestos sobre las ventas. La agencia también utiliza herramientas que generan varios informes por Internet y sistemas de búsqueda en la base de datos que permiten a los usuarios a bajar y ahorrar datos en formatos accesibles. Más aún, con el centro de datos abierto, la oficina de la Contraloría está uniendo todos los archivos con los datos disponibles en un solo sitio.

“Estamos ofreciendo a los usuarios un centro único para encontrar nuestros existentes sistemas de búsqueda en la base de datos y también mostrando la información financiera estatal de nuevas e interesantes maneras,” dijo Combs. “La transparencia no solamente responsabiliza al gobierno con el contribuyente que paga las cuentas pero, convierte a los gobiernos en mejores y eficientes entidades. Los esfuerzos en la transparencia de Texas han ahorrado $51 millones desde el 2007. Como muestra nuestra experiencia, si usted sabe lo que está gastando, sabe cómo mejor gastarlo.”

La transparencia a nivel de los gobiernos locales es también una importante iniciativa de la oficina de la Contraloría y el foco de www.TexasTransparency.org. La agencia exhorta a las ciudades, condados, distritos escolares y otros distritos especiales a ofrecer acceso por Internet de sus presupuestos, informes financieros y registros de cheques. Más de 120 gobiernos locales han sido reconocidos en sus esfuerzos por la transparencia financiera a través de Texas Comptroller Leadership Circle al ofrecer por Internet un claro panorama de sus gastos locales.

Dichas entidades ofrecen a los usuarios información por Internet a través de un accesible y fácil formato. Muchas tienen utilidades que permiten a los contribuyentes a buscar información detallada de los gastos. Una lista completa de los gobiernos locales de Texas Comptroller Leadership Circle por ciudad, condado y distrito escolar se encuentra en www.texastransparency.org/local/leadership.php. Nuevas entidades se agregan semanalmente.

Como parte del continuo esfuerzo para mejorar la transparencia y la responsabilidad del gobierno estatal, Combs ha tomado importantes pasos para ofrecer una ventana abierta al público desde enero de 2007.

“Cuando nos referimos a la transparencia en términos de los gastos del gobierno, queremos decir que abrimos los informes financieros para la reexaminación pública con el fin de que los contribuyentes conozcan a dónde va su dinero,” dijo Combs. “El aumento en el uso de la transparencia sirve para responsabilizar a los funcionarios públicos por la manera en que gastan el dinero de los contribuyentes.”

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora.

Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter.
Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins