Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
12 de abril de 2010

Fondos Disponibles para Asistir con la Prohibición del Uso del Tabaco por los Menores

(AUSTIN) — Las escuelas y las autoridades locales que luchan por mantener los productos de tabaco fuera de las manos de los menores pueden obtener asistencia económica de la oficina de la Contraloría de Texas.

Las subvenciones entre los $1,000 y los $150,000 pueden ser utilizadas para actividades específicas tales como educar a los niños, a los minoristas y al personal de las cortes sobre el tabaco, mantener a las escuelas y los eventos escolares libre de tabaco y realizar emboscadas para identificar a los minoristas que venden tabaco a los menores.

“El esfuerzo por la constante educación demuestra a los menores y a los minoristas que Texas toma muy en serio la prevención del uso del tabaco en los jóvenes, lo cual puede llevarlos a este extremadamente costoso hábito en términos del dinero que se gasta en tabaco y el alto costo de las enfermedades relacionadas al uso del tabaco,” dijo la Contralora de Texas Susan Combs.

La fecha límite para solicitar las subvenciones del 2010-2011 es el 7 de mayo de 2010 para las escuelas que cuentan con la presencia de las autoridades policíacas, y el 14 de mayo de 2010 para los departamentos de policía, oficinas de los sheriffs, alguaciles y fiscales. El monto de las subvenciones para las agencias de las autoridades depende de la cantidad de minoristas que venden tabaco en cada jurisdicción. El monto para los distritos escolares se basa en el número de estudiantes que serán educados sobre las leyes que prohíben el fumar y el poseer tabaco entre los menores de 18 años y las consecuencias de violar la ley.

Para más información y para obtener una solicitud para las subvenciones, las escuelas pueden visitar el sitio Web de la Contralora http://www.texasahead.org/lga/tcg/isd/ y las agencias de las autoridades pueden visitar http://www.texasahead.org/lga/tcg/leo/. Pueden también llamar al (888) 783-7123.

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora.
Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter.
Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins