Holiday Hours
Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
12 de febrero de 2010

La Contralora Susan Combs Distribuye $618 Millones en Impuestos
sobre las Ventas Locales

(AUSTIN) —La Contralora de Texas Susan Combs dijo hoy que el estado recaudó $1.66 mil millones en rentas por los impuestos sobre las ventas en enero, una reducción del 14.2 por ciento comparado a enero del 2009.

“Las recaudaciones continúan bajas en los importantes sectores industriales como el comercio minorista, la producción del petróleo y el gas natural, la construcción y la manufactura,” dijo Combs. “Las rentas de los impuestos sobre las ventas de enero declinaron por dígitos dobles comparadas a las de enero del 2009, el mes que ocupaba el tercer lugar en las recaudaciones mensuales y que también fue el último mes de crecimiento año tras año. Continuaremos monitoreando de cerca las rentas de los impuestos sobre las ventas y, aunque esperamos reducciones adicionales en las recaudaciones durante el término que se aproxima, anticipamos que la tasa de disminución se verá levemente moderada y entonces retornará al crecimiento en las rentas en algún momento durante el segundo trimestre del 2010.”

Combs envió $618.2 millones en impuestos sobre las ventas locales a las ciudades, condados, sistemas de tránsito y distritos de propósito especial de Texas, una reducción del 7.1 por ciento comparado a las distribuciones a los gobiernos locales del mes de febrero del 2009.

Las recaudaciones de los impuestos sobre las ventas estatales de enero y las distribuciones de los impuestos sobre las ventas locales de febrero representan las ventas ocurridas en diciembre. También incluyen las ventas anteriores de los negocios que reportan los impuestos sobre las ventas a la Contraloría en base trimestral o anual.

La Contralora envió $417.7 millones en impuestos sobre las ventas a las ciudades de Texas, una reducción del 6.2 por ciento comparado a los pagos de febrero del 2009. Los condados de Texas recibieron pagos de los impuestos sobre las ventas de $35.1 millones, una reducción del 15.1 por ciento comparado al pasado febrero.

Los 163 distritos de propósito especial del estado recibieron $24.6 millones en impuestos sobre las ventas, una reducción del 7.8 por ciento comparado a febrero del 2009. Diez sistemas de tránsito locales recibieron $140.6 millones en pagos de impuestos sobre las ventas en febrero, una reducción del 7.5 por ciento comparado al año anterior.

Para detalles acerca de los pagos de febrero por los impuestos sobre las ventas a ciudades, condados, sistemas de tránsito y distritos de propósito especial, vea los informes de Monthly Sales and Use Tax Allocation Comparison Summary Reports en la página web de la Contralora en www.window.state.tx.us/taxinfo/allocsum/compsum.html.

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora. Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter. Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins