Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
6 de noviembre de 2009

La Contralora Susan Combs Envía $500 Millones en Rentas por Impuestos sobre las Ventas a los Gobiernos Locales

(AUSTIN) — La Contralora de Texas Susan Combs dice que el estado recaudó $1.52 mil millones en rentas por los impuestos sobre las ventas durante el mes de octubre, una baja del 12.8 por ciento comparado a octubre del 2008.

“Las bajas en las recaudaciones de los impuestos sobre las ventas que comenzaron en febrero han continuado con las recaudaciones de octubre,” dijo Combs. “Las recaudaciones de los impuestos en los mayores sectores de la economía, incluyendo el comercio al detalle, gas y petróleo y la construcción han disminuido.”

Hoy Combs distribuyó $500.7 millones en devoluciones fiscales por el mes de noviembre a las ciudades, condados, sistemas de tránsito y distritos imponibles de propósito especial. Las asignaciones de los impuestos sobre las ventas locales disminuyeron por un 8.7 por ciento comparado al mes de noviembre del 2008.

Combs envió a las ciudades de Texas $342.6 millones en asignaciones de impuestos sobre las ventas, una baja del 8.3 por ciento comparado a noviembre del 2008. Hasta la fecha de este año calendario, las distribuciones de los impuestos sobre las ventas de las ciudades han bajado por un 4.2 por ciento comparado al mismo periodo el año pasado. Los condados de Texas recibieron distribuciones por los impuestos sobre las ventas del mes de noviembre de $28.2 millones, una baja del 14.5 por ciento comparado a un año atrás. Hasta la fecha del año calendario, las distribuciones de los impuestos sobre las ventas a los condados son 3.7 por ciento más bajas que las rentas del 2008.

Los 153 distritos imponibles de propósito especial del estado recibieron $19.4 millones en impuestos sobre las ventas, una baja del 5.2 por ciento comparado al pasado noviembre. Diez sistemas de tránsito locales recibieron $110.4 millones en devoluciones fiscales de noviembre, una baja del 8.7 por ciento comparado a un año atrás.

Las distribuciones de los impuestos sobre las ventas de noviembre a los gobiernos locales representan las ventas de septiembre reportadas a la Contralora en octubre por los contribuyentes mensuales así como de las ventas de julio, agosto y septiembre reportadas a la Contralora en octubre por los contribuyentes trimestrales.

Para detalles acerca de los pagos por los impuestos sobre las ventas de noviembre a ciudades, condados, sistemas de tránsito y distritos de propósito especial específicos vea Monthly Sales and Use Tax Allocation Comparison Summary Reports en el sitio Web de la Contralora www.window.state.tx.us/taxinfo/allocsum/compsum.html.

La próxima distribución de los impuestos sobre las ventas locales por la Contralora tomará lugar el viernes, 11 de diciembre.

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora. Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter. Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins