Filing Deadline Extended
Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
30 de octubre de 2009

Más de $150 Millones para Modernizar los Edificios Públicos de Texas en el Consumo de Energía

(AUSTIN) — Gran parte de los fondos del estímulo federal para la conservación de la energía en el sector público está listo para ser asignado. La Contralora de Texas Susan Combs anunció hoy que la oficina de Conservación para la Energía Estatal (SECO) distribuirá $157.7 millones para ser utilizados para mejorar el uso eficiente de la energía y en proyectos similares en las facilidades gubernamentales. SECO distribuirá el dinero a través de un programa de préstamos revolventes parecido al programa LoanSTAR. Las ciudades, condados, escuelas, distritos de hospitales y otras entidades gubernamentales locales y estatales pueden solicitar fondos para dicho propósito.

“Un aspecto vital del programa de préstamos rotativos es que el dinero se guarda y se invierte en Texas,” dijo Combs. “La ciudad, condado u otra entidad gubernamental paga el préstamo con los fondos que economiza al reducir los costos por el consumo de la energía. Podemos entonces utilizar ese dinero para ayudar a otras entidades gubernamentales a reducir el consumo de la energía y economizar los impuestos de los contribuyentes.”

Los préstamos rotativos del programa del estímulo pueden llegar hasta los $10 millones al 2 por ciento de interés. Generalmente se pagan en 10 años. Las auditorías del consumo de energía aseguran que las mejoras propuestas en las facilidades economizan lo suficiente para pagar los préstamos.

Los prestatarios pueden utilizar el dinero en proyectos que economizan el consumo de la energía. Los proyectos incluyes el uso eficiente uso de calentadores, mejoras en los aislantes de los edificios, coberturas en las ventanas, sistemas automáticos para manejar el consumo de energía, y equipo para controlar las luces. Los prestatarios también pueden usar los fondos para instalar equipos de energía renovable en sus facilidades públicas o en proyectos para la conservación del agua que prueben ser eficientes en el consumo de la energía, tales como la instalación de pompas de alta eficiencia.

Los proyectos que economizan la mayor parte de la energía por dólar recibirán prioridad. Una notificación de la disponibilidad de fondos para préstamos y solicitudes para someter aplicaciones para los préstamos a través del estímulo federal se publicaron hoy. Las entidades gubernamentales elegibles tienen hasta el 30 de diciembre para someter sus solicitudes. Para más detalles visite www.secostimulus.org.

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora.
Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter.
Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins