Thanksgiving Day Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
28 de octubre de 2009

El Estado Inicia Esfuerzos por Crear un Ambiente Donde el Desarrollo Económico y las Especies en Peligro de Extinción Prosperen Juntos

(AUSTIN) — Un equipo de trabajo bajo la Contralora de Texas Susan Combs ha emitido una serie de recomendaciones para ayudar a preservar el ambiente natural y aumentar la población del chipe de mejillas doradas mientras se desempeña la función del reajuste y cierre de bases militares (BRAC, por sus siglas en inglés) a San Antonio, aumentando así la cantidad de ejercicios de adiestramiento necesarios en el campamento Bullis. Este plan contribuirá $3 mil millones a la economía local.

“Se encuentran muchas herramientas disponibles para asistir a las fuerzas militares a proporcionar un ambiente natural alternativo a los chipes de mejillas doradas cerca del campamento Bullis y así obtener créditos de mitigación que permiten preparar el terreno dentro de la misma instalación,” dijo Combs. “Recomendamos que se utilicen las medidas menos costosas y efectivas para respaldar a las fuerzas militares y, a la vez, proteger las especies en extinción y los derechos de los dueños de propiedades privadas.”

El equipo de trabajo formado por representantes de varias agencias para el desarrollo económico y las especies en peligro de extinción (Interagency Task Force on Economic Growth and Endangered Species) sugiere expandir la ayuda y la educación a los dueños de propiedades y organizaciones de conservación sobre la creación de ambientes naturales adicionales para los chipes de mejillas doradas de la región.

El equipo de trabajo recomienda investigación adicional sobre los patrones de migración y anidación junto a las características ambientales que necesita el pájaro. Dicha información sirve para identificar las parcelas de terreno adecuadas con el fin de reservar y determinar la manera en que los propietarios dispuestos a participar escojan las mejores opciones para la conservación del chipe de mejillas doradas.

Para obtener los créditos de mitigación, el equipo de trabajo propone que se utilice un método de opciones múltiples que incluyen la conservación del ambiente natural dentro de la propiedad de un grupo de propietarios, el dominio absoluto en la compra de terrenos, un sistema de créditos por recuperación y apalancamiento de las tierras propiedad de los gobiernos locales o estatales. Por último se recomienda solicitar fondos federales, estatales y otros para ayudar a cubrir los costos de los ambientes naturales alternativos.

Medidas similares son utilizadas en Fort Hood en el centro de Texas, también hogar preferido de los chipes de mejillas doradas.

La octogésima primera Legislatura inició el equipo de trabajo formado por representantes de varias agencias para el desarrollo económico y las especies en peligro de extinción (Interagency Task Force on Economic Growth and Endangered Species) para asistir a los gobiernos locales y regionales a cumplir con las leyes federales sobre las especies en peligro de extinción sin sacrificar el desarrollo económico. La ley 2534 del Senado específicamente requiere que el equipo de trabajo recomiende soluciones para el campamento Bullis.

“Las fuerzas militares son vitales a la economía de San Antonio,” dijo el senador de San Antonio Jeff Wentworth, el autor de la ley 2534. “Para que el ejército pueda proceder con los planes de expandir el adiestramiento militar en el campamento Bullis, debemos actuar rápidamente y considerar todas las opciones disponibles con el fin de proteger el terreno utilizado por los chipes de mejillas doradas para sus nidos. Las sugerencias del equipo de trabajo ofrecen orientación que cumple con nuestra meta de mantener los costos bajos.”

Próximamente, el equipo de trabajo examinará otros asuntos pendientes sobre los animales en peligro de extinción que brindan posible impacto económico, desde la gallina de la pradera hasta los mejillones de agua fresca. El informe debe ser sometido a la Legislatura en enero del 2011.

Para más información, por favor visite www.txendangeredspecies.org.

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora.
Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter.
Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins