Filing Deadline Extended
Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
(512) 463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
28 de septiembre de 2009

La Contralora Exhorta a Pequeñas Ciudades y Condados a
Tomar Ventaja de Subvenciones para Economizar en el Uso de la Energía

(AUSTIN) — La Contralora de Texas Susan Combs anunció hoy que más de mil pequeñas ciudades y 200 condados en Texas son elegibles a recibir subvenciones para ayudar con proyectos en el uso eficiente y conservación de energía. Cerca de $45 millones en fondos del estímulo federal pueden ser utilizados para proyectos que incluyen la modernización de edificios públicos y el alumbrado eficiente en las calles.

El programa de subvenciones para mejoras en el uso y la conservación de la energía (EECBG, por sus siglas en inglés) será administrado a través de la Oficina para la Conservación de Energía de la Contralora (SECO, por sus siglas en inglés). La lista de las ciudades y condados al igual que las cantidades de las subvenciones distribuidas a los mismos se encuentran en www.seco.cpa.state.tx.us/arra/eecbg/index.php.

“Las pequeñas ciudades y condados no tienen que subastar para obtener estas subvenciones ya que el dinero está previamente asignado si desean utilizarlo” dijo Combs. “Deseamos asegurar que cada ciudad y condado utilice estas subvenciones y brindaremos toda la ayuda necesaria. Las sumas asignadas son de $20,000 hasta $150,000.”

SECO distribuirá las subvenciones a ciudades con 35,000 habitantes o menos y a los condados con poblaciones menores de 200,000 basado en los cálculos del censo del 2007. Existen 1,127 ciudades y 244 condados en dicha categoría. Los paquetes han sido enviados por correo a los alcaldes de las ciudades y a los jueces de los condados junto a un formulario de aceptación para que procedan con la solicitud. Adjuntos también recibirán ejemplos de los proyectos elegibles y de los documentos de resoluciones oficiales que deben aprobar. Copias de los documentos se encuentran en: www.seco.cpa.state.tx.us/arra/eecbg/index.php.

“Deseamos ayudar a las ciudades y a los condados a explorar las opciones disponibles con el propósito de adquirir los beneficios a largo plazo, conservar energía y reducir las emisiones de los vehículos economizando así el dinero de los contribuyentes,” dijo Combs.

Los proyectos elegibles para el programa EECBG incluyen: auditorias del nivel de consumo de energía y la modernización de edificios gubernamentales, sistemas de electricidad, calentadores y acondicionadores de aire en edificios públicos, instalación de semáforos y alumbrado eficientes. También son elegibles los generadores de electricidad que utilizan energía renovable como la solar, de viento, agua y geotermal.

Las ciudades y condados cuentan con 45 días preliminares para aceptar el dinero asignado y continuar con el proceso de la solicitud. SECO trabajará con varias agencias y empresas locales de energía y cooperativas con el fin de proporcionar asistencia y recursos para las solicitudes y los distintos proyectos. Si alguna ciudad o condado no acepta la subvención, los fondos serán distribuidos a otros gobiernos locales.

Las ciudades con más de 35,000 habitantes y los condados con poblaciones mayores de 200,000 trabajan directamente con el Departamento de energía estadounidense para obtener sus bloques de subvenciones.

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora. Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter. Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins