Labor Day

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
12 de agosto de 2009

Resistencia Fiscal Atrae las Mejores Calificaciones para los Bonos de Texas

(AUSTIN) — Impresionados porque Texas a resistido los difíciles tiempos económicos mejor que otros estados, los calificadores de bonos de Wall Street han otorgado la más alta calificación a los $5.5 mil millones de bonos a corto plazo Tax and Revenue Anticipation Notes (TRANs, por sus siglas en inglés) que el estado venderá el 25 de agosto.

“Texas se encuentra en una posición envidiable,” dijo la Contralora de Texas Susan Combs. “Ciertamente nuestra economía ha declinado pero nuestro mercado de la vivienda y la comunidad comercial no han sido tan mal afectadas como en otros estados.  Nuestro gobierno estatal continúa su compromiso de actuar económicamente responsable al gastar los dólares de los contribuyentes con moderación.  Esta obligación queda reflejada en la confianza que exhiben las firmas de calificaciones en los bonos TRANs de Texas al ser considerados como una sólida inversión.”

La Serie TRANs del 2009 está calificada como SP-1+ por Standard & Poor’s, MIG 1 por el servicio Moody’s Investors y F1+ por Fitch Inc.

Standard & Poor’s asignó la calificación más alta a los bonos TRANs de Texas “basado en lo que consideramos los sólidos factores del crédito estatal, incluyendo la calificación AA+ de los bonos estatales a largo plazo conocidos como General Obligation, la adecuada cobertura para el servicio de la deuda calculada… con solo el efectivo general, la temprana disponibilidad de fondos para pagar  los bonos TRAN y, la liquidez adicional proporcionada por los significantes recursos internos disponibles para préstamos.”

Moody’s indicó lo siguiente: “La calificación más alta en los bonos refleja la proyección de parte del estado que se exhibirán balances efectivos finales suficientes y una liquidez alternativa amplia el fondo de rentas generales para pagar a los inversionistas al vencer estos bonos.  Las ventajas adicionales incluyen el exitoso historial del estado con los préstamos a corto plazo, el conservativo pronóstico de las rentas, los sólidos procedimientos en la administración del efectivo y la habilidad de la Contraloría de controlar los gastos en el evento de un déficit.”

Explicó Fitch lo siguiente al otorgar la más alta calificación: “La calificación F1+ refleja las sólidas protecciones legales del dinero disponible para pagar los bonos.  La positiva cobertura por cada pago del dinero disponible para los pagos, sustanciales recursos para préstamos y un historial de riesgos económicos y rentables conservativos. Estos factores balancean los riesgos asociados con una estructura de rentas dependiente de los impuestos sobre las ventas, el decline de las rentas actualmente relacionadas con la recesión y las presiones a largo plazo por la expansiva responsabilidad estatal de los fondos para la educación”.

Por más de dos décadas, Texas ha utilizado los bonos a corto plazo TRAN con el fin de administrar el flujo líquido entre el comienzo del año fiscal, el 1ro de septiembre, hasta recibir las rentas de los impuestos más tarde durante el año.

“Nuestra mayor obligación financiera es distribuir los fondos estatales a las escuelas temprano en el año escolar,” dijo Combs. “A pesar de estos tiempos, los distritos escolares de Texas pueden contar con que los fondos estatales le lleguen a tiempo, como siempre.”

La venta de los bonos TRAN se llevará a cabo el martes, 25 de agosto de 9-10 a.m. hora centro en https://www.trantexas.com/pma/. Los bonos serán pagados el 31 de agosto de 2010.

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora. Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter. Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins