Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
26 de junio de 2009

Veteranos Incapacitados Reciben Alivio para los Impuestos Sobre la Propiedad

(AUSTIN) — Los veteranos militares que se encuentran totalmente incapacitados o que no pueden trabajar debido a lesiones relacionadas al servicio militar no pagarán impuestos sobre la propiedad por sus hogares bajo una nueva ley de exención contributiva aprobada por la Legislatura.

"Texas ha actuado debidamente al proveer alivio para el pago de impuestos a nuestros hombres y mujeres militares que brindan servicio a su país y han pagado un alto precio," dijo la Contralora de Texas Susan Combs.

El proyecto de ley 3613 proporciona una exención por el valor total tasado de los hogares de los veteranos de Texas que han recibido la clasificación del 100 por ciento de discapacidad o que son considerados incapacitados para desempeñar sus trabajos por el Departamento Federal de Asuntos de Veteranos.  La nueva ley surte efecto para el año imponible del 2009 y pronta atención es necesaria para rápidamente actualizar las listas de los contribuyentes de impuestos locales sobre la propiedad y asegurar que los veteranos elegibles reciban el alivio en los impuestos.

Los veteranos incapacitados elegibles deben solicitar la exención de impuestos a través de su distrito de valoración/tasación del condado. La solicitud para el uso de los veteranos y los distritos de valoración/tasación se puede encontrar en el sitio Web de la Contralora http://www.window.state.tx.us/taxinfo/taxforms/vetexempt.pdf.

Los veteranos pueden también contactar a sus compañías de préstamos para ajustar sus pagos de custodia.

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora. Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter. Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins