Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
1 de junio de 2009

Nueva Directora en la Oficina de la Contralora Administrará la División de Asistencia para los Impuestos de la Propiedad

(AUSTIN) — La Contralora Susan Combs hoy nombró a Deborah Cartwright como directora de la División de Asistencia para los Impuestos de la Propiedad (PTAD, por sus siglas en inglés).  Cartwright administrará los cambios en los actuales métodos de monitorear los impuestos locales de la propiedad, ayudar a los gobiernos locales a cumplir con las leyes que rigen los impuestos y la manera en que se  informa a los propietarios sobre el proceso para pagar los impuestos.

“Deborah comparte mi compromiso en hacer los impuestos sobre la propiedad más transparentes para los contribuyentes tejanos que se esfuerzan en sus trabajos para pagar los impuestos así como para los gobiernos locales que avalúan las propiedades y establecen las tasas de los impuestos,” dijo Combs.

  Cartwright es una abogada cuyas experiencias profesionales incluyen el desempeño de labores en la Legislatura, el distrito de tasaciones de Bexar y la oficina de la Contralora desde el 2002 hasta el 2006.  Regresó a la oficina de la Contralora como subdirectora de la División de Asistencia para los impuestos de la propiedad en enero del 2009.  Cartwright obtuvo su diploma universitario de Howard Payne College en Brownwood, cursó estudios post-graduados en la Escuela de Asuntos Públicos LBJ de la Universidad de Texas y estudió derecho en la Universidad de Houston.

Cartwright reemplaza al director de la División de Asistencia para los impuestos de la propiedad Art Cory.  Cory fue el jefe de tasaciones del distrito del condado de Travis.  Suspendió su jubilación para asistir a la Contralora con los cambio en las operaciones del PTAD, así como para lanzar nuevos esfuerzos locales de alcance al público y promover cambios legislativos en el sistema de impuestos de la propiedad.

“La experiencia de Art y su pericia en los asuntos que tratan con los impuestos locales de la propiedad han probado ser invaluables,” dijo Combs.  “Agradezco el que haya acordado trabajar con nosotros.”

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora. Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter. Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins