Thanksgiving Day Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
30 de enero de 2009

Contralora Susan Combs Dice que el Crédito Federal sobre
los Impuestos Podría Devolver Miles de Millones de Dólares a las Familias de Texas

(AUSTIN) – Antes de rendir la planilla de los impuestos, la Contralora de Texas Susan Combs exhorta a los tejanos a verificar si califican para el crédito Earned Income Tax Credit (EITC, por sus siglas en inglés).

“El Earned Income Tax Credit brinda a las familias de bajos ingresos un reembolso de las contribuciones que pueden gastar o utilizar para pagar sus gastos mensuales,” dijo Combs. “El año pasado más de 2.2 millones de tejanos reclamaron el crédito y recibieron más de $5.1 mil millones en reembolsos de EITC—un promedio de $2,260 por familia calificada.”

Los reembolsos de EITC son basados en el tamaño e los ingresos de la familia.  Las familias con dos hijos o más y que tienen menos de $41,646 en ingresos para el 2008 pueden calificar para un reembolso de EITC.  Las familias con un hijo pueden calificar si sus ingresos en el 2008 fueron menos de $36,995.  La familias que trabajan o individuos que no tienen hijos pueden calificar si sus ingresos son menos de $15,880 y son entre las edades de 25 y 64 años.  Para recibir el crédito, el servicio de rentas internas (IRS) requiere que las familias cumplan con requisitos específicos y proporcionen un número válido de seguro social para cada miembro de la familia.

Para más información acerca de la calificaciones para el EITC, materiales impresos para distribución a negocios y organizaciones comunitarias así como enlaces de asistencia para los formularios de rentas internas (IRS), visite el sitio Web de la Contralora a www.window.state.tx.us/taxinfo/eitc/.

Los trabajadores que esperan calificar para el EITC durante el año gravable 2009 y tienen al menos un hijo pueden registrarse para el Advance Earned Income Tax Credit en su lugares de empleo y recibir parte del crédito en cada cheque en vez de esperar por el reembolso de los impuestos. 

“El crédito EITC proporciona un gran estímulo económico a las familias de Texas y a la economía estatal durante una época en la cual es necesario ese estímulo,” dijo Combs.  “Exhorto a todas las familias que califican para el EITC a reclamarlo.”

–30–

@Your Service: inscríbase para importantes e-mails que contienen actualizaciones de las noticias de la Contralora y otros temas de interés en www.window.state.tx.us/subscribe

Required Plug-ins