Thanksgiving Day Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
7 de noviembre de 2008

La Contralora Susan Combs Reporta el Continuo Aumento en la Recaudación de Impuestos Sobre las Ventas

(AUSTIN) — La Contralora de Texas Susan Combs dijo hoy que el estado recaudó $1.73 mil millones en rentas por los impuestos sobre las ventas en octubre, un aumento de 5.2 por ciento comparado a octubre de 2007.

“Las recaudaciones de impuestos sobre las ventas aumentaron durante los dos meses iniciales del año fiscal 2009, sin embargo, aumentaron a un paso más lento que el que generalmente se ha visto durante los pasados tres años,” dijo Combs. “Las recaudaciones en general continúan aumentado pero los envíos del sector clave de las ventas al por menor han comenzado a declinar levemente según los consumidores se vuelven más cautelosos y su confianza disminuye.”

Hoy Combs distribuyó $548.3 millones en devoluciones fiscales de los impuestos sobre las ventas de noviembre a ciudades, condados, sistemas de tránsito y distritos imponibles de propósito especial. Las asignaciones de impuestos locales sobre las ventas han aumentado 4.4 por ciento comparadas a noviembre 2007.

Combs envió $373.8 millones en asignaciones de impuestos sobre las ventas a las ciudades de Texas, un aumento del 4 por ciento comparado a noviembre de 2007. Hasta la fecha en este año calendario, las asignaciones de los impuestos sobre las ventas a las ciudades aumentaron 5.2 por ciento comparado al mismo periodo el año pasado. Los condados de Texas recibieron asignaciones de impuestos sobre las ventas de $33 millones por el mes de noviembre, un aumento de 8.7 por ciento en comparación a un año atrás. Hasta la fecha en este año calendario, las asignaciones de los impuestos sobre las ventas a los condados son 7.6 por ciento más altas que el pasado año.

Los 137 distritos imponibles de propósito especial del estado recibieron $20.5 millones en impuestos sobre las ventas, un aumento del 23.4 por ciento comparado al pasado noviembre. Diez sistemas de tránsito locales recibieron $120.9 millones en devoluciones fiscales por impuestos sobre las ventas de noviembre, 1.7 por ciento más en comparación al año pasado.

Las recaudaciones de los impuestos estatales sobre las ventas de octubre y las asignaciones de los impuesto sobre las ventas de noviembre a los gobiernos locales representan las ventas de septiembre reportadas a la Contralora en octubre por los que declaran los impuestos mensualmente así como las ventas de julio, agosto y septiembre reportadas a la Contralora en octubre por las declaraciones de los impuestos trimestrales.

Para más detalles acerca de los pagos por el mes de noviembre de los impuestos sobre las ventas a ciudades, condados, sistemas de tránsito y distritos de propósito especial individuales, vea el Monthly Sales and Use Tax Allocation Comparison Summary Reports en la página web de la Contralora en www.window.state.tx.us/taxinfo/allocsum/compsum.html.

La Contralora desea recordarle a los gobiernos locales que existe ayuda para aquellos que sufrieron pérdidas en los impuestos sobre las ventas debido a la interrupción a sus negocios durante el huracán Ike. Los gobiernos locales en los 29 condados declarados zonas de desastre por FEMA pueden, a través de una solicitud, recibir una asignación por adelantado de los impuestos sobre las ventas en noviembre y diciembre si sus asignaciones disminuyeron de noviembre a diciembre en el 2007. La diferencia se elimina a través de las distribuciones adelantadas en esos dos meses. Las entidades imponibles que acepten la oferta deben hacer la devolución durante el 2009. De las 241 jurisdicciones imponibles locales en las zonas de desastre de FEMA, 120 tuvieron asignaciones menores de impuestos sobre las ventas este mes comparado a noviembre 2007.

La próxima asignación de impuestos sobre las ventas locales de la Contralora se llevará a cabo el viernes, 12 de diciembre.

–30–

@Your Service: inscríbase para importantes e-mails que contienen actualizaciones de las noticias de la Contralora y otros temas de interés en www.window.state.tx.us/subscribe

Required Plug-ins