Labor Day

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
3 de noviembre de 2008

La Contralora Susan Combs Reorganiza la División de Impuestos
sobre la Propiedad, Enfatiza Servicio al Cliente

(AUSTIN) — La Contralora de Texas Susan Combs anunció hoy cambios a la división de impuestos sobre la propiedad en su agencia para asegurar la eficiencia y la transparencia y para proporcionar la ayuda necesaria a los distritos de tasación.

Combs dio un nuevo nombre a la División de Impuestos sobre la Propiedad: División de Asistencia para los Impuestos sobre la Propiedad (Property Tax Assistance Division, en inglés). La división se separará de la División de Análisis Económico y Asistencia Gubernamental Local y se convertirá en una división independiente en la oficina de la Contralora.

“El nuevo nombre e identidad independiente reflejan un renovado énfasis en una de nuestras responsabilidades clave – proporcionar ayuda técnica a los distritos escolares locales y a los distritos de tasación de los condados para asistirles con el cumplimiento de las leyes de los impuestos sobre la propiedad y con el uso de métodos para la tasación de las propiedades que produzcan resultados exactos.” dijo Combs. “A través de la información y la educación, trabajaremos con los contribuyentes quienes a veces se encuentran desconcertados por los impuestos sobre la propiedad y las tasaciones fijadas por los distritos locales. Los contribuyentes tienen derecho a ser escuchados cuando sienten inquietudes relacionadas a estos asuntos.”

Combs también planea hacer revisiones al Estudio anual de Valores de la Propiedad (PVS, por sus siglas en inglés), el cual mide el valor imponible de las propiedades en los distritos escolares, el que a su vez se utiliza para determinar la cantidad de fondos estatales distribuidos a los distritos escolares de Texas. Hasta donde sea posible, información adicional sobre la venta de propiedad ajustada será utilizada y menor cantidad de tasaciones de la propiedades serán conducidas para el estudio. Este cambio en el enfoque del estudio desocupará al personal para que pueda asistir a los distritos de tasación con sus funciones. Solamente un estado en toda la nación no rinde un PVS.

“Es imprescindible continuar ejerciendo una evaluación independiente de los valores de las propiedades locales a través del PVS con su nuevo enfoque,” dijo Combs. “El estudio proporciona controles y equilibrio que aseguran que las propiedades sean tasadas de acuerdo al valor en el mercado, que los impuestos sobre las propiedades son equitativamente recaudados y que las rentas imponibles son lo suficiente como para proporcionar una buena educación a los niños de Texas.”

Los distritos escolares y los distritos de tasación de los condados que están en desacuerdo con los resultados del estudio PVS tienen derecho a apelar. Combs anunció que comenzando el 3 de noviembre, esas apelaciones serán conducidas por la Oficina Estatal de Audiencias Administrativas (SOAH, por sus siglas en inglés) en vez de los examinadores de audiencias en la oficina de la Contralora. Combs efectuó un cambio similar cuando cambió las apelaciones de los casos acerca de impuestos a la oficina neutral de SOAH en enero del 2007.

“El mismo principio aplica,” dijo Combs. “Cualquier persona que esté en descuerdo con una decisión de nuestra oficina merece una audiencia justa e imparcial. Al trasladar las apelaciones de PVS a SOAH se elimina la apariencia de parcialidad y se asegura que la integridad del proceso de la apelación no sea cuestionada.”

Para iniciar estos cambios, Combs contrató al Asesor y Recaudador de Impuestos del condado de Comal Sherman Krause como el nuevo director para la División de Impuestos sobre la Propiedad.

“Bajo su puesto de asesor de los impuestos del condado de Comal y jefe de la Junta de Directores del Distrito de Tasación de Comal, Sherman Krause conoce a primera vista los retos que pueden enfrentar los gobiernos locales para cumplir con las complejas leyes de los impuestos sobre la propiedad y con los requisitos de informativa estatal,” dijo Combs. “Él tiene la capacidad y la experiencia necesarias para ayudar a la División de Impuestos sobre la Propiedad a cumplir con sus responsabilidades de informar y asesorar a los gobiernos locales y a los contribuyentes acerca de los temas que conciernen los impuestos sobre la propiedad.”

Sherman Krause fue elegido Asesor y Recaudador de Impuestos para el condado de Comal en el 2000 y nuevamente en el 2004.

–30–

@Your Service: inscríbase para importantes e-mails que contienen actualizaciones de las noticias de la Contralora y otros temas de interés en www.window.state.tx.us/subscribe

Required Plug-ins