Labor Day

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
29 de octubre de 2008

La Contralora Susan Combs Recomienda Índice para Medir
y Aumentar la Eficiencia en el Uso de Energía en los Hogares

(AUSTIN) — Si cada hogar de familia en Texas aumentara la eficiencia en el uso de la energía por 20 por ciento, ahorrarían más de $13.7 mil millones en costos dentro de un periodo de siete años. Una sola vivienda podría potencialmente ahorrar entre $1,791 y $2,507 en sus facturas de electricidad durante ese periodo. Y, con el 87 por ciento de los 6.3 millones de hogares en Texas valorados en $200,000 o menos, las ganancias por el uso eficiente de la energía representan significantes ahorros para la mayoría de las familias de Texas.

Un nuevo informe publicado por la Contralora de Texas Susan Combs indica que grandes ahorros son posibles si los consumidores se arman con información verídica y clara en el uso de la energía al comprar una vivienda o cuando contemplan realizar mejoras al sistema de energía en sus hogares.

“Cuando usted compra un automóvil, puede ver el índice de la cantidad de gasolina que utiliza el vehículo por milla,” dijo Combs. “No existe un sistema para el índice del uso de la energía en el hogar.”

Sistemas para la evaluación de la energía, índices para el consumo de energía en el hogar y programas hipotecarios que permiten al comprador incluir el costo de mejoras al sistema de energía en el hogar como parte del préstamo han existido por muchos años pero el público los desconoce. Sería muy difícil implementar índices obligatorios del uso de la energía en millones de hogares. En vez de esto, el informe de Combs aboga por la educación al consumidor y un sistema voluntario de índices para medir el uso de la energía.

“Mientras sube el costo de la energía y aumenta la inquietud por la seguridad nacional energética y la conservación medioambiental, la conciencia del consumidor evoluciona,” dijo Combs. “Con datos relevantes e información precisa, la capacidad para ahorrar queda en manos del consumidor. Y, si los consumidores quieren viviendas eficientes en el uso de la energía, el mercado responderá.”

La Universidad A&M de Texas está desarrollando una herramienta de índices en línea para los consumidores que desean ejercer mayor control sobre sus facturas de servicios públicos y para aquellos que se encuentran en el mercado comprando casa. La herramienta generará un índice preciso del uso de energía, de los sistemas de calefacción y de acondicionador de aire y otros datos. La herramienta en línea mostrará a los consumidores si su hogar u otras viviendas son tan eficientes como podrían serlo. Cuando el nuevo sistema esté disponible en la primavera del 2009, los tejanos tendrán acceso a través de la página Web de la Contralora del State Energy Conservation Office (SECO, por sus siglas en inglés) www.seco.cpa.state.tx.us. La página Web SECO tiene ahora un nuevo aspecto y mayor información sobre la conservación de energía. Consumidores residenciales, agencias gubernamentales, negocios y escuelas pueden encontrar ideas prácticas para conservar energía al igual que incentivos y recursos económicos para proyectos de reducción en los costos de la energía y maximización en la eficiencia.

El costo anual promedio de la electricidad en Texas es 45 por ciento más alto que en los estados vecinos y 56 por ciento mayor que el promedio nacional. Nuestro consumo de energía residencial per cápita es también el máyor en el país debido a nuestra demanda en el uso de acondicionadores de aire y calentadores.

“El acceso confiable y económico de la energía es esencial para servir a la creciente población de Texas y asegurar el desarrollo económico,” dijo Combs. “Texas es el estado líder de la nación en la producción de energía y podemos llevar al país al máximo de su potencial a través del uso eficiente de la energía.”

La Octogésima Sesión Legislativa aprobó un proyecto de ley presentado por el Representante Mark Strama que requiere a SECO a conducir un estudio completo que identifique los posibles métodos para mantener a los consumidores de Texas bien informados sobre el uso eficiente de la energía. Un comité asesor compuesto por representantes estatales y locales, contratistas, funcionarios de las normas de construcción, empresas de servicio público, agentes de bienes raíces y casas hipotecarias participaron en el estudio.

El informe Home Energy Efficiency Report (2.5 MB) se encuentra en la página Web de la Contralora en www.window.state.tx.us/specialrpt/hb3070/96_Home Energy_Eff_HB30370.pdf.

–30–

@Your Service: inscríbase para importantes e-mails que contienen actualizaciones de las noticias de la Contralora y otros temas de interés en www.window.state.tx.us/subscribe

Required Plug-ins