Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
16 de octubre de 2008

La Contralora Susan Combs Exhorta a los Tejanos
a Reclamar Dinero Olvidado

(AUSTIN) — La lista anual de propiedad no reclamada que será publicada en los periódicos el próximo domingo traerá buenas noticias a cerca de 130,000 tejanos ya que tienen dinero por reclamar.

“En estos momentos muchas familias tienen los presupuestos muy ajustados y a casi todas las personas les beneficiaría el dinero en efectivo adicional,” dijo la Contralora de Texas Susan Combs.  “Todos en la Lista de Propiedad No Reclamada tienen al menos $250 que pueden reclamar.”

La Lista de Propiedad No Reclamada es el recordatorio anual de la Contralora a los tejanos de que los bancos y negocios que mantienen fondos olvidados por los dueños a los cuales no pueden localizar, están obligados a proporcionar el dinero al estado, donde se guarda hasta que los dueños o herederos lo reclaman.  La lista del periódico contiene solamente los nombres de los dueños que tienen al menos $250 en propiedad sin reclamar reportada al estado durante el último año.  Existen también muchas personas que tienen cantidades menores o de años anteriores para reclamar.  Combs exhorta a aquellos que no vean su nombre en la lista a que busquen en la base de datos es listado completo en www.ClaimItTexas.org.

“Nuestra nueva dirección en la Internet es un llamado a la acción: es su dinero y es su responsabilidad reclamarlo,” dijo Combs.  “La búsqueda electrónica es fácil y si usted encuentra su propiedad, puede comenzar el proceso del reclamo inmediatamente.  El reclamo de parte del dueño original toma menos de 30 días en procesar.”

La oficina de la Contralora tiene actualmente casi $2 mil millones en propiedad sin reclamar en cantidades desde menos de $1 hasta más de $1 millón.  Alguna de la propiedad se ha mantenido sin reclamar por muchos años. Cuentas bancarias olvidadas, cheques de sueldos sin cobrar, dividendos, fondos de pólizas de seguro sin recaudar y el contenido de cajas fuertes abandonadas son solamente algunos de los bienes proporcionados al estado.

Para informarse si usted tiene bienes sin recaudar, coteje la Lista de Propiedad No Reclamada que será publicada en más de 30 periódicos de Texas el domingo 19 de octubre.  Visite la base de datos www.ClaimItTexas.org o llame al (800) 654-3463 durante las horas de negocio para hablar con un representante de servicio al cliente.

–30–

@Your Service: inscríbase para importantes e-mails que contienen actualizaciones de las noticias de la Contralora y otros temas de interés en www.window.state.tx.us/subscribe

Required Plug-ins