Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
7 de agosto de 2008

Texas Recibe las Mas Altas Calificaciones de Pagarés a Corto Plazo

Wall Street Muestra Confianza en la Economía de Texas

(AUSTIN) — Los calificadores de bonos de la bolsa de valores de Nueva York (Wall Street) dio a Texas la mas alta calificación a la venta del 19 de agosto de $6.4 mil millones de pagarés anticipados de rentas e impuestos (Tax and Revenue Anticipation Notes, TRANs, por sus siglas en inglés), anunció hoy la Contralora Susan Combs.

“Standard & Poor’s, Moody’s y Fitch notaron el fuerte crecimiento laboral en Texas, el echo de que el estado no sufrió de la burbuja en el precio de las viviendas—y la ruptura de esa burbuja—que afectó a muchos de los estados, y las rentas de este año producidas por el petróleo y el gas natural, las mismas que se encuentran encaminadas a proporcionar una transferencia adicional de $2 mil millones al fondo estatal conocido como Rainy Day Fund,” dijo Combs. “Me complace que Wall Street reconoce que la problemática de la economía nacional no es indicativa del robusto clima empresarial y la continua salud económica aquí en Texas.”

La alta calificación de los pagarés TRANs de Texas llegan poco después de una encuesta a los ejecutivos empresariales, quienes de manera abrumadora califican a Texas como el mejor estado de la Unión para conducir negocios debido a los atractivos costos de la fuerza laboral, un medioambiente pro-empresas y una estructura fiscal favorable.

La serie TRANs de Texas del 2008 está calificada SP-1 por Standard & Poor’s, MIG1 por Moody’s Investors Service y F1+ por Fitch Inc., las calificaciones mas altas emitidas por estas tres empresas calificadoras de bonos.

Los analistas de Fitch Inc. enfatizaron el excelente récord de Texas en la administración de la tesorería y los conservativos estimados fiscales.

Standard & Poor’s indicó: “La economía de Texas continua sobrepasando a la economía de la nación en la mayoría de los sectores… Además, durante el pasado año, Texas añadió mas trabajos que la suma total de los estados calificados con un segundo lugar hasta el octavo lugar.”

El estado ha vendido TRANs cada año desde el 1986 para ayudar a cumplir con sus obligaciones económicas, particularmente la distribución de los fondos estatales a los distritos escolares—desde el comienzo del año fiscal el 1ro de septiembre hasta los ingresos de las rentas contributivas que llegaron mas tarde en el año.

La venta de los TRANs tomará lugar de 9 a 10 a.m. hora de Texas (Central Daylight Time, CDT, por sus siglas en inglés) el 19 de agosto a través de la página Web de subastas dirigida por la empresa Grant Street Group en https://www.TRANTEXAS.com. Los pagarés serán saldados en agosto del 2009.

–30–

Encuentre los detalles de todos los servicios ofrecidos por la Oficina de la Contraloría en www.window.state.tx.us. Para incluir una vista transparente a los gastos estatales visite www.window.state.tx.us/wherethemoneygoes

Required Plug-ins