Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
1 de mayo de 2008

Exoneración de Impuestos sobre las Ventas de Energy Star Anima
a los Tejanos a Escoger Equipo para el Hogar mas Eficiente en el
Consumo de Energía Eléctrica

(AUSTIN) —Durante el fin de semana de conmemoración a los caídos, del 24 al 26 de mayo, los ciudadanos de Texas pueden tomarse un descanso en el pago de impuestos locales y estatales sobre las ventas al comprar enseres eléctricos para el hogar consumen poca energía eléctrica y con la etiqueta Energy Star. Se espera que los consumidores ahorren cerca de $2.6 millones en impuestos estatales y locales.

“El fin de semana festivo en el que se exonera el impuesto sobre las ventas Energy Star es una nueva oportunidad que brinda a los tejanos un aliciente para sustituir los antiguos enseres eléctricos, grandes consumidores de energía eléctrica, por modelos nuevos y eficientes,” dijo la Contralora de Texas Susan Combs. “Los compradores no pagarán impuestos sobre las ventas al adquirir ciertos productos con la etiqueta Energy Star y también ahorrarán dinero por el uso de la electricidad y agua en el futuro ya que estos enseres que califican utilizan 10 a 50 por ciento menos energía eléctrica y agua que los modelos usuales, de acuerdo al Departamento de Protección Ambiental estadounidense.”

El fin de semana de la exoneración del impuesto sobre las ventas Energy Star aplica solamente a los siguientes enseres eléctricos: acondicionadores de aire de menos de $6,000, abanicos de techo, deshumidificadores, lavadoras de platos, bombillas incandescentes y fluorescentes, termostatos programables, refrigeradores de menos de $2,000 y lavadoras de ropa, pero no secadoras. Energy  Star no brinda la etiqueta a secadores de ropa porque la mayoría de los modelos consumen la misma cantidad de energía eléctrica.

Para calificar para la exención del impuesto, la etiqueta de Energy Star debe aparecer en los enseres, el embalaje, o la etiqueta Energy Guide. La exención también aplica a las ventas por catálogo o Internet de los productos elegibles durante el fin de semana de conmemoración a los caídos y los productos separados o retirados durante ese fin de semana.

“La conservación y diversidad de la energía eléctrica son asuntos de gran importancia para Texas en su continua meta de satisfacer las distintas necesidades de una población en crecimiento con una dinámica economía,” dijo Combs.  “La legislatura aprobó el fin de semana festivo del impuesto sobre las ventas Energy Star para recompensar a los tejanos que optan por utilizar enseres eléctricos mas eficientes y que ayudan a conservar los recursos de energía del estado.”

Energy Star es un programa conjunto del Departamento de Protección Ambiental y el Departamento de Energía de los Estados Unidos. Para ganarse la estrella de la energía, Energy Star, un producto debe seguir estrictas directrices de eficiencia eléctrica.

De acuerdo a Energy Star las lavadoras de platos que califican utilizan al menos 41 por ciento menos que los modelos convencionales, manteniendo así las exigencias mínimas federales. Los refrigeradores calificados utilizan al menos 15 por ciento menos energía eléctrica que los modelos convencionales, los acondicionadores de aire utilizan 14 por ciento menos energía; los acondicionadores de aire para habitaciones individuales utilizan 10 por ciento menos y los abanicos de techo de Energy Star son 50 por ciento más eficientes. Las bombillas fluorescentes utilizan cerca de 75 por ciento menos energía que la bombillas incandescentes comunes.

Los detalles acerca del fin de semana festivo del impuesto sobre las ventas Energy Star están disponibles en la página Web de la Contralora www.window.state.tx.us. Puede encontrar más información acerca de los productos Energy Star, incluyendo las marcas y modelos específicos de los enseres eléctricos y equipo para el hogar en www.energystar.gov.

El fin de semana festivo del impuesto sobre las ventas Energy Star es aparte del día festivo de los impuestos sobre las ventas de ropa y zapatos que toma lugar anualmente en Texas durante el mes de agosto, el cual está programado para el 15 al 17 de agosto.

–30–

Encuentre los detalles de todos los servicios ofrecidos por la Oficina de la Contraloría en www.window.state.tx.us. Para incluir una vista transparente a los gastos estatales visite www.window.state.tx.us/wherethemoneygoes

Required Plug-ins