Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
17 de abril de 2008

El informe de la Contralora examina las oportunidades y retos
económicos en la región del Altiplano de Texas

(AUSTIN) —Un nuevo informe de la Contralora de Texas Susan Combs ofrece un pronóstico prometedor para la región del altiplano de Texas.

“El crecimiento laboral, una población joven, abundantes recursos naturales, innovadoras soluciones en el campo del cuidado de la salud y una ciudadanía educada asegurará que continúe el crecimiento de la economía en esta región,” dijo Combs, cuando publicó Texas in Focus:High Plains, el segundo en una serie de informes enfocados en asuntos del desarrollo económico estatal y de regiones individuales de Texas.

La región del altiplano de Texas está compuesta de 41 condados y se extiende desde la región conocida como “Panhandle” hasta el área plana al sur del “Panhandle” que incluye las ciudades de Amarillo y Lubbock. El informe de la Contralora proporciona información acerca de las fuerzas que incitan cambio en la región y examina los factores que pueden afectar el desarrollo económico.

De acuerdo al informe, el crecimiento laboral en la región será similar al del estado entero desde los años 2002 hasta el 2012, aumentando aproximadamente 19.5 por ciento. El crecimiento laboral en el área de Amarillo (22.1 por ciento) y en el área de Lubbock (20.4 por ciento) será mayor que el de los condados rurales (16.4 por ciento).

A pesar de que la agricultura, la industria petrolera y del gas han tradicionalmente dominado esta región, una economía más extensa emerge del crecimiento en la industria de los servicios. Las industrias de más crecimiento en la región del altiplano serán los servicios comerciales y profesionales, la actividad financiera, la educación, los servicios de salud y la construcción.

Para proveer las destrezas  necesarias para prosperar en una economía expansiva que se basa en la tecnología, la región del altiplano es muy afortunada en tener distritos escolares que sobrepasan el promedio estatal en muchos de los indicadores educacionales y ofrece clases con un menor número de estudiantes. La región también ofrece instituciones educativas superiores que son excepcionales y asequibles, incluyendo a Texas Tech University. El Altiplano, como el resto del estado, debe continuar sus esfuerzos para servir una población estudiantil más diversa y asegurar que todos los estudiantes obtienen la educación y el entrenamiento necesarios para tener éxito en una economía dinámica.

La región del Altiplano se beneficiará de la propuesta para la construcción de un conjunto de carreteras conocido como Ports-To-Plains Trade Corridor. Las mejoras del complejo de carreterasque serán utilizadas para transportar mercancía desde la frontera mejicana hasta el centro de los Estados Unidos, pasa directamente por el altiplano y traerá nuevos empleos de construcción, distribución, manufactura y servicios al borde de las carreteras entre ahora y el año 2030 e inyectará billones de dólares a la economía de Texas.

Durante los próximos cinco años, se espera que la población del altiplano aumente por más de 50,000 habitantes, ó 6.8 por ciento. El crecimiento será variado, con la población de Amarillo aumentando por 12.4 por ciento, la de Lubbock aumentando por 5.2 por ciento y el resto de la región por 3.7 por ciento.  La región del altiplano tiene una mayor población de habitantes entre las edades de 10 a 24 años que el resto del estado. Una población mas joven significa que mas personas se unirán al mercado laboral para llenar las nuevas vacantes en los trabajos de servicios.

Al igual que las demás regiones del estado, las comunidades del altiplano enfrentan retos, incluyendo el aumento en la demanda por agua, energía y transportación; la necesidad de tener una fuerza laboral con buenas destrezas y bien y educada para continuar con el éxito económico de la región, y el alza en el costo del cuidado de la salud. Proporcionar cuidado de la salud en el altiplano es un reto, ya que tiene una población dispersa y rural y escasez de profesionales en el cuidado de la salud. Pero las innovaciones tales como la telemedicina y la telefarmacia están disminuyendo las distancias y ayudando a asegurar que todos los residentes tengan acceso al cuidado de la salud.

“Una de las responsabilidades del gobierno estatal es crear un medio ambiente en el cual puede prosperar una economía robusta,” dijo Combs. “Esperamos que los oficiales de los gobiernos locales, las cámaras de comercio, las empresas de desarrollo económico y otros utilicen el informe como una herramienta para mantenerse al tanto de importantes asuntos mientras laboran por mantener sus economías locales prósperas.”

La Oficina de la Contraloría provee información acerca del desarrollo económico, así como también análisis demográfico, laboral y otros factores que afectan el desarrollo de la economía local a los gobiernos locales y a otros grupos. Al utilizar el programa Texas EDGE (Economic Data for Growth and Expansion), la agencia proporciona un modelo económico y provee análisis que identifica las tendencias laborales e industriales y sus efectos en la economía local. La Oficina de la Contraloría también identifica oportunidades para los gobiernos locales para la recaudación de fondos para el desarrollo económico a través de los impuestos sobre la propiedad, ventas y franquicias, exenciones y créditos.

El informe Texas in Focus: High Plains se encuentra en el sitio Web de la contralora www.window.state.tx.us/specialrpt/tif/highplains. El informe económico estatal Texas in Focus: A statewide view of Opportunities, también está disponible en Internet y los informes regionales futuros de la serie de la economía estarán en Internet según se encuentren disponibles.

–30–

Encuentre los detalles de todos los servicios ofrecidos por la Oficina de la Contraloría en www.window.state.tx.us. Para incluir una vista transparente a los gastos estatales visite www.window.state.tx.us/wherethemoneygoes

Required Plug-ins