Holiday Hours
Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
9 de abril de 2008

Subvenciones Disponibles para Combatir el Hábito
de Fumar entre los Adolescentes

(AUSTIN) —La Contralora de Texas Susan Combs invita a las agencias del orden público y a las escuelas a solicitar subvenciones para ayudar a hacer cumplir las leyes estatales que prohíben la venta o distribución de productos de tabaco a menores de edad.

La fecha límite para las escuelas aplicar es el 1ero de mayo. Para los departamentos de policía, las oficinas del sheriff y la fiscalía del distrito la fecha límite es el 9 de mayo.

“Los menores en Texas ilegalmente compran o fuman 67.6 millones de paquetes de cigarrillos anualmente,” dijo Combs. “Estas subvenciones ayudan a nuestras comunidades a hacer cumplir las leyes y a educar a los violadores acerca de los riesgos de fumar entre los adolescentes.”

Conforme a las leyes del tabaco, las subvenciones para las agencias del orden público deben ser utilizadas en las siguientes actividades:

  • Emboscadas utilizando menores como señuelo para atrapar a los mercados grandes y pequeños, las estaciones de gasolina y los demás negocios que le venden productos de tabaco a menores;
  • Inspecciones de los mercados de los rótulos requeridos, las certificaciones apropiadas, el acceso directo a los menores de los productos de tabaco;
  • Educación para que los empleados detallistas, judiciales y personal de las cortes cumplan con la ley;
  • Proporcionando informes mensuales de las actividades de cumplimiento e informes financieros trimestrales a la Contralora.

Las subvenciones para el cumplimiento con las leyes de tabaco de las escuelas están disponibles solamente a las escuelas que cuentan con la presencia de oficiales del orden público y deben ser utilizadas en las siguientes actividades para hacer cumplir con la ley:

  • Prohibir a menores de 18 años de poseer, fumar o utilizar productos de tabaco en propiedad escolar o en eventos patrocinados por la escuela;
  • Educar a los niños de edad escolar acerca de las leyes del uso del tabaco; y
  • Proporcionando informes mensuales de las actividades de cumplimiento e informes financieros trimestrales a la Contralora.

Las subvenciones son de $1,000 a $40,000, dependiendo del número de detallistas que venden tabaco dentro de una jurisdicción o el número de estudiantes que recibirán la orientación. El periodo de las subvenciones es del 1ero de septiembre de 2008 hasta el 31 de agosto de 2009. Las aplicaciones pueden ser impresas de la página de Internet de la Contralora www.window.state.tx.us o las puede obtener llamando al (888) STEP-123.

–30–

Encuentre los detalles de todos los servicios ofrecidos por la Oficina de la Contraloría en www.window.state.tx.us. Para incluir una vista transparente a los gastos estatales visite www.window.state.tx.us/wherethemoneygoes

Required Plug-ins