Quick Start for:
Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Para publicación inmediata
11 de febrero de 2008

La Contralora Combs Discutirá el Caso del Agua de México y Otros Asuntos que Conciernen a Texas Durante una Visita a Washington

(AUSTIN) —La Contralora de Texas Susan Combs se reunirá con la delegación congresional de Texas y funcionarios del Departamento de Estado de los Estados Unidos durante esta semana para instarles a que respalden a los agricultores y a los distritos que proporcionan agua en el litigio con México concerniente a la distribución de agua del Río Grande.

Del 1992 al 2002, México violó el tratado de agua del 1944 entre los Estados Unidos y México al retener el agua del Río Grande, creando así una escasez de agua que le costó a Texas $1 billón en pérdidas económicas. México le devolvió a Texas 500 billones de galones de agua pero, algunos de los agricultores y de los distritos que proporcionan irrigación están demandando a México bajo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (“NAFTA”, por sus siglas en inglés) por daños y perjuicios debido a las pérdidas económicas sufridas.

El Departamento de Estado de los Estados Unidos intervino en el caso indicando que los reclamantes de Texas no tenían derecho a demandar compensación bajo “NAFTA” a menos que no tuviesen inversiones comerciales en México. En junio de 2007, un panel de arbitraje de “NAFTA” determinó que los intereses de Texas concernientes al asunto del agua no son una inversión y falló en contra de los reclamantes tejanos. El grupo de Texas desafió esa decisión en un tribunal de Toronto, donde ambas partes acordaron presentar el caso.

Combs orientará a los funcionarios gubernamentales en Washington sobre los planes de Texas para proceder con el caso como amigo del tribunal (“friend of the court”) y detallar las leyes que rigen el agua en Texas y la importancia de la agricultura en la región del Valle del Río Grande a la economía estatal.

“Texas se une a este esfuerzo porque todo lo que le hace daño al agricultor le hace daño a la economía del estado,” dijo Combs.

Durante una visita a la región del Valle la pasada semana, Combs se reunió con agricultores, rancheros y funcionarios de los distritos que proporcionan agua para instarles a contactar al Departamento de Estado y a sus representantes del Congreso con el propósito de persuadir a los funcionarios federales a unirse a los agricultores de Texas.

“Mientras el caso de las violaciones de parte de México al tratado avanza, nuestra delegación congresional y funcionarios estatales continúan apoyando a nuestros agricultores y respaldando a los tejanos y espero que el Departamento de Estado de los Estados Unidos haga lo mismo,” dijo Combs. “El agua no es tan solo un asunto vital para nuestros agricultores, pero es también importante servir a nuestra creciente población y fomentar el desarrollo económico.”

Combs, quien anteriormente abogaba por los distritos de distribución de agua en su puesto como Comisionada de Agricultura de Texas, ha organizado los esfuerzos estatales en el caso. Actualmente trabaja con la Oficina del Procurador General y ha contratado al abogado canadiense quien representará al estado en Toronto.

Durante su visita a Washington, Combs también discutirá asuntos estatales de gran importancia con la delegación congresional de Texas.

La Contralora Combs exhortará a la delegación a respaldar los esfuerzos del Congresista Kevin Brady y a otros para preservar la ley que permite a los tejanos reclamar una deducción por los impuestos sobre las ventas estatales y locales de sus impuestos federales.

“La deducción de los impuestos sobre las ventas le ahorra a los tejanos mas de $1 billón anuales en los impuestos federales sobre sus ingresos, un promedio de $520 por cada reclamante de la deducción,” dijo Combs. “Necesitamos mantener el dinero de los tejanos aquí en Texas para invertirlo en la economía de Texas.”

La deducción de impuestos sobre ventas del 2008, así como las futuras, ya caducó, a menos que el Congreso vote para reanudarlo.

--30--

Required Plug-ins