Holiday Hours
Quick Start for:
Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
512–463–4070

Para publicación inmediata
20 de diciembre de 2007

La Contralora Lanza un Nuevo Sistema para Reportar Impuestos sobre la Producción del Petróleo y el Gas

(AUSTIN)—La oficina de la Contraloría ha lanzado un nuevo sistema para los impuestos de petróleo crudo y gas natural con la capacidad de realizar consultas a través de la página Web. Este sistema ofrecerá mejoras y diseños de servicio al cliente para los contribuyentes de estas industrias para los reportes que vencen después del 1ro de enero de 2008. El sistema de reportes de la Contralora es actualizado minuto por minuto y cambia de un proceso manual a uno automático para validar los reembolsos de incentivos legislativos. Este sistema ayudará a los contribuyentes a prepararse para los cambios en sus reportes y mejorar los procesos de la administración de los mismos.

“Este nuevo sistema de reportar los impuestos ofrecerá mayor responsabilidad en reportar, recaudar y reembolsar los impuestos,” dijo la Contralora de Texas Susan Combs. “Los cambios permiten que nuestra oficina proporcione información a los contribuyentes mas eficientemente para la presentación de reportes originales y enmendados de impuestos.”

Dos de los grandes cambios del nuevo sistema incluyen el procesamiento simultáneo y el acceso al Web. Los usuarios tendrán la habilidad de ver los cambios en el sistema casi inmediatamente después de solicitarlos en vez de tomarse días o hasta semanas como en el pasado. Por primera vez los contribuyentes pueden ver en línea los detalles de las obligaciones pendientes y los créditos, registros de pagos y transferencias, reembolsos, información reportada y errores en el reporte. Los productores pueden extraer su historial de cuentas y buscar el sitio para los números del permiso para  excavaciones, nombres y números de arrendatarios, exenciones aprobadas y la información sobre el contribuyente. El nuevo sistema también verificará automáticamente las solicitudes para reembolsos de incentivos legislativos. Los registros de pago y recaudación serán seguidos por separado para los compradores y productores y, los contribuyentes tienen la opción de enmendar la información utilizando un número localizador.

La oficina de la Contraloría convirtió mas de 1.1 billones de reportes a este nuevo sistema para aproximadamente 12,260 contribuyentes activos y ahorró espacio de almacenamiento archivando 10 años de información y eliminando dos sistemas que apoyaban los sistemas de petróleo y gas previos.

Al principio de diciembre la oficina de la Contraloría condujo seis seminarios de estreno con aproximadamente 100 representantes de la industria, dándole a estos contribuyentes la oportunidad de usar el nuevo sistema. Los contribuyentes pueden aprender mas acerca del nuevo sistema a través de una presentación en el sitio Web Window on State Government la cual el contribuyente puede ver a su propio ritmo y le explica los cambios en los reportes de impuestos para la producción de petróleo crudo y gas natural.

El impuesto del petróleo crudo está establecido de acuerdo al valor del mercado de la producción del petróleo crudo en Texas, mientras que el impuesto de gas natural está establecido de acuerdo al valor del mercado del gas que se produce y que se guarda en el estado por el productor. En el año fiscal 2007, el estado generó aproximadamente $2.7 billones en ingresos de impuesto por la producción de gas natural. Estos impuestos de producción también incluyen impuestos reglamentarios y una tarifa reglamentaria por la limpieza de los campos petroleros.

Los antigüos formatos de los formularios para los reportes originales y enmendados no se aceptarán después del 31 de diciembre de 2007, a menos que al contribuyente se le conceda una extensión. Los contribuyentes necesitarán utilizar la versión 3.0 del software EDI de la Contralora para importar la información de periodos múltiples de reportes. Para más información, por favor visite http://www.window.state.tx.us/taxinfo/crude/ngco_index.html.

--30--

Required Plug-ins