Filing Deadline Extended
Quick Start for:
Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Contacte a: Allen Spelce o R.J. DeSilva
512-463-4070

Para publicación inmediata
17 de octubre de 2007

La Contralora Susan Combs busca a los propietarios de fondos olvidados


AUSTIN – La Contralora Susan Combs desea obsequiar dinero, ¡pero a sus legítimos propietarios!  Este domingo 21 de octubre, la Contraloría publicará en los periódicos de Texas la lista anual de Bienes sin Reclamar, la cual contiene los nombres de 152.000 personas que tienen como mínimo $250 sin reclamar.

“Si su nombre está en la Lista de Bienes sin Reclamar, tenemos en nuestras manos una gran cantidad de dinero suyo, y deseamos devolvérselo,” expresó Combs.

Incluso si su nombre no está en la lista, también pudiera tener dinero esperando a que lo reclame.

“Usted puede fácilmente averiguar cuánto es, de dónde proviene y cómo recuperarlo, ingresando a nuestro sitio web de bienes sin reclamar,” manifestó Combs.  “Puede incluso imprimir un formulario de reclamación y enviarlo de inmediato, para poder recuperar su dinero lo más pronto posible.”

La lista en el periódico del domingo contiene sólo los nombres que les fueron informados al estado en el curso del último año.  La base de datos en línea con capacidad de búsqueda de la Contraloría también incluye propietarios de bienes sin reclamar de años anteriores que aún no han reclamado su dinero perdido.

“Este dinero no tiene porqué estar aquí en Austin,” expresó Combs.  “Pertenece a familias y empresas de Dallas, Del Rio, Childress, Corpus Christi y todas las ciudades entre ellas.  Estamos simplificando y acelerando el proceso para que los propietarios de bienes sin reclamar puedan recuperar lo que legítimamente les pertenece.”

Para reunir más rápidamente a los propietarios con sus bienes no reclamados, Combs ha simplificado los procedimientos de reclamación, haciendo que más reclamaciones sean aptas para el procesamiento automatizado.

“Las reclamaciones por parte de los propietarios originales de bienes de hasta $5.000 ahora pueden ser procesadas electrónicamente en menos de 24 horas,” manifestó Combs.  “La computadora compara la información en los formularios de reclamaciones con la información en nuestra base de datos.  Si todo coincide, la computadora autoriza el pago.  Automatizar más reclamaciones libera a nuestro personal para trabajar en reclamaciones más complejas.”

Los bienes sin reclamar pueden incluir una cuenta bancaria inactiva, un depósito olvidado para la prestación de algún servicio público, un cheque viejo sin cobrar, ingresos de inversiones sin reclamar, títulos valores, reliquias familiares de una caja de seguridad abandonada u otros bienes valiosos que los dueños originales han olvidado.  En el año fiscal 2007, la Contraloría devolvió a sus legítimos propietarios aproximadamente $119 millones en bienes sin reclamar.  

Además de verificar la Lista de Bienes sin Reclamar el domingo 21 de octubre, los habitantes de Texas pueden ingresar al sitio web de bienes no reclamados: www.window.state.tx.us/up o llamar al (800) 654-3463 para hablar con un representante de atención al cliente.

--30--

Required Plug-ins