Holiday Hours
Quick Start for:
Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Contacte a: Allen Spelce o R.J. DeSilva
512-463-4070

Para publicación inmediata
3 de octubre de 2007

Contralora de Texas lanza nueva base de datos de gastos estatales
Los Tejanos Pueden Obtener Aún Más Información Acerca de Adónde Va Su Dinero


AUSTIN – La Contralora de Cuentas Públicas ha dado otro paso importante en las medidas que el estado está instituyendo en materia de transparencia en el gobierno estatal. Una nueva y extensa base de datos en línea contiene información detallada de los pagos y gastos de todas las agencias estatales e instituciones de enseñanza superior. La base de datos es el resultado de legislación aprobada este año para convertir a Texas en uno de los primeros estados que oficialmente requiere información y herramientas en línea para que el público pueda examinar detalles específicos de los gastos estatales.

“Estoy orgullosa de que nuestros legisladores estatales ayudasen a ampliar una importante iniciativa que los contribuyentes merecen,” dijo Susan Combs, Contralora de Texas. “Durante mis primeros días en el cargo, comencé el proceso de publicar los gastos de las agencias estatales en nuestro sitio web. Esta nueva ventana hacia las finanzas estatales ofrece a los contribuyentes una mirada aún más detallada sobre quién recibe su dinero y en qué cantidades.”

El sitio web brinda servicio a cualquier persona con acceso a Internet —proveedores, medios, ciudadanos interesados y agencias estatales. Las herramientas de búsqueda interactivas permiten el acceso público a varios niveles de detalles de los gastos estatales, incluso hasta los últimos niveles de transacciones de pago. La información incluye:

  • Montos y fechas de las transacciones
  • Nombre de la agencia que efectúa el pago
  • Nombre de los beneficiarios (compañía o unidad del gobierno)
  • Categoría de objeto para los pagos bajo el Sistema Uniforme de Contabilidad Estatal
  • Clasificación de compras

Los datos a nivel de transacción estarán disponibles para gastos realizados a partir del 1 de septiembre de 2007. Los datos a nivel resumido, con amplias categorías de gastos desde el año fiscal 2001 —que ya están disponibles en el sitio web de la Contralora— serán transferidos a esta nueva base de datos.

Conforme a la Ley 3430 de la Cámara de Representantes, elaborada por el Representante Estatal Mark Strama y patrocinada por el Senador Estatal Glenn Hegar, el acceso público a cierta información confidencial, como las direcciones, es limitado. Todas las casi 200 agencias estatales e instituciones de enseñanza superior deben incluir un vínculo a la base de datos en sus sitios web. Además, la base de datos se actualizará automáticamente al final de cada día, para que el público pueda consultar la información más actualizada.

“Texas lidera el rumbo hacia la transparencia, para permitir a los contribuyentes saber cómo se gasta su dinero,” informó Combs. “Esta nueva base de datos ofrece otro buen ejemplo de ese compromiso, ya que los tejanos tienen acceso a una vista clara y específica de la información financiera del gobierno.”

La nueva base de datos de gastos estatales en línea puede encontrarse en el vínculo Where the Money Goes del sitio web de la oficina de la Contralora: www.window.state.tx.us.

--30--

Required Plug-ins