Labor Day

Quick Start for:
Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Contacte a: Oficina de la Contraloría en El Paso
(915) 834-5660

Para publicación inmediata
3 de agosto de 2007

La Contraloría de Texas ofrecerá ayuda tributaria local en Español

La oficina de la Contralora Susan Combs llevará a cabo un seminario gratuito para asistir a los contribuyentes locales de habla hispana con sus impuestos estatales el martes, 14 de agosto, de 6 a 8 p.m.

“Operar un negocio tiene muchos retos, pero tratar de calcular sus impuestos no debe ser uno de ellos,” dijo Combs. “Si usted es un contribuyente nuevo, o uno que ha hecho negocios por muchos años, éste seminario pudiera ayudarle a entender las leyes que le conciernen a usted y a su negocio.”

En el seminario, los contribuyentes pueden aprender cómo llenar los formularios de impuestos sobre las ventas, sobre asuntos de imposibilidad, responsabilidades del contribuyente, y sobre una multitud de servicios e información disponible de la Contraloría para asistir a los contribuyentes. Representantes de la Contraloría responderán a las preguntas y brindarán ayuda a los asistentes.

El seminario se llevará a cabo en la sala de conferencias del primer piso del Edificio Estatal de El Paso, ubicado en 401 E. Franklin Ave., Suite 179.

Para más información sobre el seminario, llame a la oficina local de la Contraloría en El Paso al (915) 834-5660.

Aquellos que no puedan asistir al seminario pueden llamar gratuitamente a la línea de ayuda de la Contraloría al (800) 252-5555. Los formularios de impuestos y demás información tributaria puede encontrarla en la página Web de la Contraloría en www.window.state.tx.us.

--30--

Required Plug-ins