Quick Start for:
Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Contacte a: Allen Spelce o R.J. DeSilva
512-463-4070

Para publicación inmediata
5 de junio de 2007

Contralora amplía la divulgación de los gastos del gobierno estatal


AUSTIN —El día de hoy, la Contralora Susan Combs reveló Where the Money Goes, una nueva página Web donde se anuncian los gastos de las agencias estatales con mayor claridad y detalle que antes.

“Como Contralora de Texas, soy responsable de proteger el dinero que los tejanos pagan en impuestos y quiero que tengan una visión clara y transparente de cómo se gasta ese dinero,” dijo Combs.

Poco después de asumir su cargo en enero, Combs publicó los gastos de la Contraloría en-línea para que el público los viera. Al poco tiempo, otras agencias estatales comenzaron a publicar también sus gastos en la página Web de la Contraloría.

“La gente está emocionada de poder ver esta información,” dijo Combs. “Ahora hemos creado una mejor página Web que pone en contexto los gastos de la agencia estatal y aclara la manera en que se utiliza el dinero de los impuestos.”

Where the Money Goes brinda dos opciones a los usuarios para ver los gastos estatales: La Visión General muestra los gastos de todas las agencias e instituciones del estado de Texas bajo amplias categorías del gasto como salarios, viajes y artículos de oficina. Una Mirada Más Cercana brinda información más a fondo de más de 20 agencias estatales que actualmente son capaces de proporcionar detalles sobre los productos y servicios que compran. El trabajo continua en el desarrollo de herramientas de contabilidad que asegurarán que todas las agencias e instituciones estatales que con el tiempo puedan brindar este nivel de información.

Nuestra meta es desenredar las finanzas gubernamentales,” dijo Combs. “Queremos que los tejanos entiendan, en un idioma simple, cómo y dónde se gasta su dinero.”

Where the Money Goes incluye nuevas características informativas tales como Mejores Prácticas utilizadas por los gobiernos federal y estatal para identificar ahorros y gastar sabiamente. Un Glosario de Términos ayuda a los usuarios a entender la terminología utilizada en las listas de gastos de las agencias. Proyector en Ahorros describe medidas ejemplares de ahorro desarrolladas por agencias del estado de Texas. Un artículo llamado ¿Sabía Usted? ofrece datos poco conocidos sobre el gasto del gobierno de Texas, como: de los $68.8 billones que el gobierno estatal gastó en el año fiscal 2006, más de la mitad se fue para los negocios de Texas.

“Al compartir información y al aclarar el gasto estatal, continuamente podemos detectar maneras de combinar recursos, buscar más estrategias efectivas de compra y establecer la línea para ahorrar los dólares de los contribuyentes,” dijo Combs. “Where the Money Goes es un trabajo en proceso que en los próximos meses se ampliará para brindar una cantidad de información sin precedentes sobre el gasto estatal.”

Where the Money Goes se encuentra en la página Web de la Contraloría en www.window.state.tx.us>.

--30--

Required Plug-ins