Christmas and New Year’s Holiday Hours

Quick Start for:

Contacte a: Oficina de la Contraloría en Austin
(512) 463-4865

Para publicación inmediata
28 de junio de 2007

La Contraloría de Texas ofrecerá ayuda tributaria local


La oficina de la Contralora Susan Combs ofrecerá dos seminarios gratuitos para asistir a los contribuyentes locales con sus impuestos estatales. El primer seminario se llevará a cabo el miércoles, 11 de julio, de 6 p.m. a 8 p.m. en el Departamento de Policía de Cedar Park, en la sala de entrenamiento del primer piso, 911 Quest Parkway. O, los contribuyentes pueden asistir al segundo seminario el jueves, 12 de julio, de 6 p.m. a 8 p.m., en el edificio William B. Travis, 1701 N. Congreso Ave., Sala 1.100.

“Operar un negocio tiene muchos retos, pero tratar de calcular sus impuestos no debe ser uno de ellos,” dijo Combs. “Si usted es un contribuyente nuevo, o uno que ha hecho negocios por muchos años, éste seminario pudiera ayudarle a entender las leyes que le conciernen a usted y a su negocio.”

En el seminario, los contribuyentes pueden aprender cómo llenar los formularios de impuestos sobre las ventas, sobre asuntos de imposibilidad, responsabilidades del contribuyente, y sobre una multitud de servicios e información disponible de la Contraloría para asistir a los contribuyentes. Representantes de la Contraloría responderán a las preguntas y brindarán ayuda a los asistentes.

Para más información sobre los seminarios, llame a la oficina local de la Contraloría en Austin al (512) 463-4865.

Aquellos que no puedan asistir al seminario pueden llamar gratuitamente a la línea de ayuda de la Contraloría al 1-800-252-5555. Los formularios de impuestos y demás información tributaria puede encontrarla en la página Web de la Contraloría en www.window.state.tx.us.

--30--

Required Plug-ins