Holiday Hours
Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce o R.J. DeSilva
512-463-4070

Para publicación inmediata
30 de marzo de 2007

La Contralora Susan Combs le recuerda a los negocios que el 16 de abril es la fecha límite para presentar la declaración de impuestos sobre la propiedad

AUSTIN — El día de hoy, la Contralora de Texas Susan Combs le recordó a los negocios de Texas que el 16 de abril es la fecha límite para presentar su declaración de propiedad con el distrito de valoraciones del condado. “Presentar una declaración de propiedad” es listar el inventario imponible, muebles y accesorios, maquinaria y equipo y otra propiedad que el negocio poseyó o administró a partir del 1 de enero de 2007. Los distritos de valoraciones pueden usar la información para establecer los valores de propiedad.

“Presentar la declaración de propiedad ayuda a los distritos de valoraciones del condado a tasar la propiedad de los negocios justa y precisamente,” dijo Combs. “El hecho de que algunos negocios no paguen lo que les toca del impuesto de propiedad, hace que exista una mayor carga tributaria para otros dueños de negocios y dueños de hogar.”

Presentar la declaración de propiedad le permite a los dueños de propiedad registrar su opinión sobre el valor de su propiedad y les asegura que el distrito de valoraciones les envíe un aviso antes de cambiar el valor de su propiedad. Los dueños no tienen que presentar propiedad exenta, como propiedad de la iglesia o equipo de granja utilizado para la agricultura.

Si más de un distrito de valoraciones tasa una propiedad, el dueño de propiedad debe presentar una declaración de propiedad en cada oficina de distrito de valoraciones.

Los dueños de propiedad que necesitan más tiempo para presentar sus declaraciones de propiedad pueden presentar una solicitud por escrito con el jefe de valoraciones en o antes del 16 de abril para recibir una prórroga automática hasta el 15 de mayo. El jefe de valoraciones puede otorgarle 15 días adicionales después del 15 de mayo si es necesario.

La Contraloría también le recuerda a los dueños cuya propiedad se vio afectada el año pasado por una tormenta, una inundación o un incendio que pueden presentar un informe de valor especial que pudiera reducir su cuenta final de impuestos. Los dueños de propiedad tienen hasta el 16 de abril para presentar el informe de valor reducido, el cual indica la condición de su propiedad el 1 de enero de 2007.

Los formularios para presentar la declaración de propiedad y los formularios del informe de valor reducido están disponibles en el distrito de valoraciones o en la Contraloría. Los formularios para presentar la declaración de propiedad piden el nombre y domicilio del dueño de propiedad, la descripción general de la propiedad por tipo o categoría y la ubicación de la propiedad. Para la propiedad con un total agregado de más de $20,000, el dueño de propiedad también debe proporcionar un cálculo aproximado de la cantidad del inventario y el cálculo de buena fe del propietario sobre el valor del mercado de la propiedad. El dueño puede proporcionar el costo histórico cuando estaba nuevo y el año en que se adquirió la propiedad en lugar de el cálculo de buena fe.

Para más información sobre la declaración de propiedad, prórrogas, multas y formularios para presentar las declaraciones, los contribuyentes pueden contactar a la oficina de distrito de valoraciones del condado, enviándo un correo electrónico a la división de impuestos sobre propiedad de la Contraloría a ptd.cpa@cpa.state.tx.us o llamando a la línea directa de impuestos sobre propiedad al 800-252-9121. En Austin, llame al 512-305-9999. Los formularios de la Contraloría están disponibles en la Web en http://www.window.state.tx.us/taxinfo/taxforms/02-forms.html.

--30--

Required Plug-ins